Mr. Lee: That will be great. So it’s two weeks from tomorrow, same time and place.
很好，两个星期之后，同一时间，同一地点。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
你在坚持有了一个很好的开始，红土赛季做得也不错，在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
"This has been a time of great personal and professional transition for each of us," the two said in a prepared statement.
两人在事先准备好的分居声明中称：“最近我们两人的私生活与事业都经历着巨大的改变。”
Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine-forest.
很久以前，有两个可怜的樵夫在松树林中寻找着回家的路。
Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic.
两年前，我们举行会议时，正面临一场全球流感大流行的威胁，局势极不确定。
The bilateral friendship has withstood the tests of time and won great support from the two peoples.
孟中友谊经受了时间考验，深入两国人民心中。
At the same time, we had two interns join our team and we thought it would be a great starting project for them and we would get a tool to work with.
于此同时，我们小组刚好新加入了两个实习生，让他们以此作为第一个项目真是再好不过了，等到项目完成，我们就会有一个趁手的S3工具。
He's had a great time there, he's been their top goalscorer, their best player in the last two years, so why would they want to sell him?
他在那儿拥有美妙的时光，他是球队的得分王，2年来的最佳球员，球队干嘛要卖他呢？
The two English teachers in the study spent great efforts and most of the time explaining the grammar rules and vocabularies.
两名英语老师在解释文法规则和词汇方面花费了大量的努力和多数时间。
If the two of you want to relocate to a new city or country, this is a great time to do so.
如果你们两个想搬去一个新的城市或国家，这也是个好时机。
Cool babe! Have fun. Ride a wave or two for me. I hear Bali has some of the best waves around. Surf's up and have a great time.
太酷了，宝贝！好好玩吧，替我冲冲浪哦。我听说巴厘岛那里的浪可是出了名的。好好探险吧，祝你玩得愉快。
These two concepts are useful in establishing a macro-framework for the study of the category of time and relevant linguistic phenomena. They are of great linguistic significance.
建立呈现性时间和指称性时间这两个概念可以为时间范畴研究提供一个宏观的框架，可以解释相关的语言现象，具有重要的语言学意义。
You two will spend some quality time and she'll get to see what a great guy you are.
给你们好好相处的时间，她会认识到你是个多么好的人。
With this two year time skip, One Piece episode 517 is yet another great episode to climb aboard.
转眼两年过去了，在国外，《海贼王》517集达到了另一个顶点。
He experienced two world wars. The time when he lived is a period of chaos, which provided him better chance to know the society and the people in great pain in that period.
他经历了两次世界大战，早期他生活在混乱的年代，这样他就更有机会了解社会，了解生活在痛苦中的人们，他看清社会的本质。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
Two Time Travel teams were formed to study and record events leading up to the "Great Catastrophe".
于是两个时光旅行小组成立了，目的是研究和记录导致大灾劫的一系列事件。
You can think about two or three years' time; if the players are still here and keep the spirit and are progressing together, we could be a great team for the future.
你可以想象一下两三年后的他们，如果这些球员都还在这，并且继续保持这种精神一起前进的话，我们会成为未来最伟大的球队。
I have great memories of my time in Florence. I had two great years there - I scored lots of goals and we achieved great things.
我在佛罗伦斯有着一段美好的回忆，我在哪里度过了两个伟大的赛季-我进了许多球并且和球队一起达到了新的高度。
Mario Puzo wrote one of the great pulp gangster books of all time. Francis Ford Coppola made it into two movies as bleak, complex, and cathartic as a Shakespearean tragedy.
马里奥-普佐撰写了这部有史以来享誉最高的黑帮题材的著作，大导演弗朗西斯-福特-科波拉又将他拍摄成了两部宛如莎士比亚悲剧般悲情苍凉、纠结复杂、宣泄愤怒的作品。
But most of the time a great friendship is a great. It's just the between the two and the of losing the friendship that usually gets in the way.
有时候友谊也能成就一段爱情，横隔在中间的只是俩人的姿态和对失去友情的担忧罢了。
Results There is no great difference between the success rate, the rate of adverse reaction, and compressing time of the Two methods of superficial vein.
结果两种静脉穿刺方法穿刺成功率、不良反应率、按压时间不存在显著差异。
Results There is no great difference between the success rate, the rate of adverse reaction, and compressing time of the Two methods of superficial vein.
结果两种静脉穿刺方法穿刺成功率、不良反应率、按压时间不存在显著差异。
应用推荐