With great power comes great responsibility.
力量越大，责任越大。
With great power, comes great responsibility.
能力越大，责任越大。
The captain of the ship bears great responsibility.
船长承担了巨大的责任。
Just remember: with great power comes great responsibility.
记住，能力越大，责任越大！（蜘蛛侠经典台词）
It's a great responsibility but also a great honour to be chosen.
这是一个很大的责任同样是一个很大的荣誉如果被挑选到。
Remember, "With great power comes great responsibility," so be careful.
记住，“权力越大，责任越大”，因此，请小心使用。
She knew that with that luck and fortune also comes great responsibility.
她知道她很幸运，同时也意识到有很大的责任。
I had a great responsibility and had to see what the snow was doing.
我有责任去看看雪在干什么。
We have to play to score and win, knowing what our great responsibility is.
我们必须进球并获胜，必须明白我们的职责多么重大。
And our a step backwards, you should also have a very great responsibility.
而我们的退步，你也应该有着很大责任。
He reminded me, at least, that with great parenthood comes great responsibility.
他至少提醒了我，要做很棒的家长，就要有很强的责任感。
I considered it a great responsibility, and I am very proud of the trust they put in me.
我认为这是一个很大的责任。我很骄傲他们信任我并让我加入。
While this position offers you honor and power, it imposes on you a great responsibility.
虽然这个职位给你带来荣耀和权力，但是它也赋予你巨大的责任。
While this position offers you honor and power, it imposes on you a great responsibility.
虽然这些职位给你带来荣耀和权力，但是它也赋予你巨大的责任。
A large hotel, which can put up three or four hundred guests, has a great responsibility.
一个能够给三、四百游客提供食宿的大旅馆有很大的责任感。
Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice.
主教大人慈悲为怀——这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。
It is tiresome, requires great responsibility, but most important of all... you must have the right motives!
这令人厌倦，需要承担责任，但是最重要的是：你必须有正确的动机！
Parents have a great responsibility to guide their children, in such a way that they become worthy citizens.
父母有一个重大的责任感去引导他们的孩子，以这样一种方式使他们成为值得尊敬的公民。
It is a great responsibility, but that's not something that is negative for me - it's only a source of motivation.
这是个很大的责任，但这并不会给我带来消极的影响，而只会成为推动我前进的源泉。
"With great power comes great responsibility," and few responsibilities are greater than that of being a father.
“能力越大，责任越大”，没什么能比做一名奶爸的责任更重大了。
Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation.
做毕业典礼演说是一个重大的责任，我的思绪回到了自己的那次毕业典礼。
The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟，却颇有力量：巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
Normadiah Ghani, a local senior professor, took on the role of teaching in the center despite the minimal wage and great responsibility.
一位当地资深教师诺玛·蒂亚，不计较微薄的薪水，扛起了教导孩子的重责大任。
Normadiah Ghani, a local senior professor, took on the role of teaching in the center despite the minimal wage and great responsibility.
一位当地资深教师诺玛·蒂亚，不计较微薄的薪水，扛起了教导孩子的重责大任。
应用推荐