She is as great a heroine as ever lived.
她是古今最伟大的女英雄。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Forslan's object is to gather as great a diversity of genetic material as possible.
福斯兰的目标是尽可能收集各种不同的基因物质。
It's too great a responsibility.
这个责任太大了。
今天是如此美妙的一天。
母爱多么伟大啊！
他真是个伟大的人！
For some researchers, this is too great a leap.
对一些研究者来说，这一飞跃太大。
He wants to be as great a scientist as Newton.
他想要成为像牛顿一样伟大的科学家。
He will never make so great a scholar as his father.
他绝不可能像他父亲那样成为一个大学者。
Edith: No, I can't do it. It's too great a responsibility.
伊迪丝：不，我不能那么做。这个责任太大了。
The little boy wants to be as great a scientist as Newton.
小孩想要成为和牛顿一样伟大的科学家。
Only now are we beginning to realize how great a man he was.
我们只是刚刚才开始了解到他是一个多么伟大的人物。
Likewise Chinese humor is just as great a mystery to Americans.
同样地，中国人的幽默对于美国人来说，也是神秘得不得了。
So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.
他的生活中发生了如此巨大的变迁，他一时还无法相信是真的。
Users want high-quality results without too great a sacrifice of privacy.
用户希望获得高质量的搜索结果同时无需让度大量隐私。
Therefore, for GUI-driven applications, HTML isn't that great a starting point.
因此对于GUI驱动的应用程序而言，HTML并不是一个很好的起点。
But for graffiti artists, all that bare concrete is too great a temptation to resist.
对于涂鸦艺术家而言，这些混凝土墙面实在是无法抗拒的诱惑。
We have no intention of failing. The only question is how great a success we'll have.
我们从来没想过失败，惟一的问题就是能有多成功。
16GB of non-expandable memory is pretty low, especially given how great a media device this is.
另外特别是对于这种可以支持高级媒体的设备来说，16GB不可扩充的内存似乎有些少了。
You also should have a good idea now of why XML isn't always that great a choice for a data format for requests.
您还应该非常清楚XML对于请求来说并不一定是很好的数据格式。
NO matter where the Saints abide, They make their circuit fair; Behold how great a Firmament Accompanies a star!
无论圣者居住在何处，他们都使周遭变得美丽；看，一个多么伟大的苍穹陪伴着一颗星星！
Some promises, particularly on public-sector pensions and health care, may impose too great a burden on the next generation.
一些承诺，特别是在公共退休和卫生健康上的，给下一代人增加了沉重的负担。
Then the clay was content, and silently thanked its maker, because, though an earthen vessel, it held so great a treasure.
这时黏土称心如意了，它暗暗地感激它的制作者，因为固然自己只是一只泥土器皿，但里面装的却是一件稀世奇珍。
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
Sequential access, as exhibited by data warehouse activities, does not produce as great a performance improvement with SSDs as does random access.
在数据仓库活动所用到的顺序存取中，SSD的性能提升没有随机访问那么大。
Sequential access, as exhibited by data warehouse activities, does not produce as great a performance improvement with SSDs as does random access.
在数据仓库活动所用到的顺序存取中，SSD的性能提升没有随机访问那么大。
应用推荐