This approach is powerful, but doesn't enable fine-grained control.
这种方法很强大，但不支持细粒度控制。
The alternative approach is simpler but does not provide as fine-grained control.
这个替代方法很简单，但是不提供完整的控制。
This fine-grained control is not in P: : RD, which offers only one level of commit.
在P：RD中并没有这样细粒度(fine - grained)的控制，它只提供了一个层次上的提交。
Of course the namespace allows much more fine grained control over what's to be detected.
当然，命名空间支持更细粒度的配置，以实现精确控制。
Performance issues associated with the fact that there is no fine grained control of its behavior.
性能问题，同时还有缺乏对日志行为进行细粒度控制。
The remaining two attributes, filter and systemId, enable more fine-grained control of the parsing.
其它两个属性filter和systemId 可以实现对分解流程的精确控制。
With policy files, you get fine-grained control over exactly who can call your servers and who cannot.
有了策略文件，就可以细粒度地精确控制谁能够调用服务器，谁不能。
Lots of business people think they want fine-grained control of each field's security characteristics.
许多业务人员都认为他们需要对每个字段的安全特性进行精细控制。
On the Runtime tab, select Custom for fine-grained control, which lets you selectively enable statistics.
在Runtime选项卡上，针对细粒度控制选择Custom，该选项允许您有选择地启用统计数据。
These various options do offer a large degree of flexibility, but none of them offer very fine-grained control.
这些不同的选择确实提供了很大程度的灵活性，但它们中没有一个方法能够提供细粒度控制。
If you need more fine-grained control of asset loading and unloading during gameplay, you should use Resources.
如果您需要更精细的资产的控制，在游戏中加载和卸载，可以使用Resources。
In addition to pack, there are also grid and place, which provide finer-grained control over the way widgets are laid out.
除了语句pack外，还有语句grid和place，它们除了布局部件外，更可以对部件进行出色的纹理控制。
However, there are application scenarios in which you need finer-grained control over rendering on a per frame basis.
不过，在某些应用程序案例中，您需要针对每一个画面格进行更精细的呈现控制。
Finer-grained control over the various resources making up the cloud gives a company all available configuration options.
对构成云的各种资源的较细粒度控制可为公司提供所有的全部配置选项。
However, JDBC provides finer-grained control over the execution of SQL statements and offers true dynamic SQL capability.
然而，JDBC提供了对sql语句的执行的细粒度控制，并提供了真正的动态sql能力。
V6.2 enables finer-grained control over the cache intervals for each KPI: these can now be set via the business space per KPI.
支持对每个KPI的缓存间隔进行细粒度控制：现在，通过每个 KPI 的业务空间可以设置这些控制。
This allows actions to be restricted on a per-user basis, allowing fine-grained control over which user can access which action.
这允许基于用户限制操作，从而提供更细粒度的用户访问控制。
The workaround, if you want more fine-grained control over the deployment of synchronized code, is to use an atomic field updater.
如果您希望对同步代码的部署进行更多细粒度控制，那么解决方案就是使用一个原子字段更新程序。
They allow fine-grained control by setting up different sorts of wires between portlets (on-page or cross-page, public or private).
它们允许通过在 Portlet之间设置不同类型的连接（页面内或跨页面，公共或私有）实现细粒度的控制。
DB2 gives fine-grained control over performance and security characteristics of database access-and demands correspondingly careful attention.
DB 2对数据库访问的性能和安全特性施加细粒度的控制—因此需要更细致的处理。
In the mediations world this MessageContext is actually extended by the SIMessageContext interface, to enable finer-grained control over the incoming message.
在中介中，此MessageContext将实际由SIMessageContext接口进行扩展，以允许对传入消息进行细粒度控制。
The advantage of RBAC in Solaris 10 minimizes the need for root access by providing fine-grained control over administrative tasks that can then be assigned.
Solaris10 中的RBAC的优点在于，它通过提供对管理任务（可在以后进行分配）的细粒度控制最小化了对根访问的需求。
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
This makes it ideal for Web applications that have a high degree of complexity, and that require fine-grained control over which user has access to which function.
这尤其适合非常复杂、并且要求对用户能够访问哪些功能进行细粒度控制的应用程序。
The alternative approach is simpler but does not provide as fine-grained control. Since the two approaches manage line buffering differently, they should not be mixed.
虽然这种替代方法更简单，但并不具备细节控制能力。因为这两种方法处理行缓存的方式不同，千万不能搞混。
Secondly, the NNSTAT stored procedure now offers a choice of statistics-gathering methods, as well as fine-grained control over the columns and indexes for which statistics are to be collected.
其次，NNSTAT存储过程现在允许选择统计信息收集方法，并提供了对要为之收集统计信息的列和索引的细粒度的控制。
They are well defined, straightforward to deploy, use easily recognizable deployment descriptors, and allow users fine-grained control over most aspects of SOAP messages, whether over JMS or HTTP.
它们定义完善、直接部署、使用易识别的部署描述符，并且允许用户使用细粒度(fine - grained)方法控制SOAP消息的大多数方面，不管此消息是JMS的还是HTTP的。
In addition, you can apply fine-grained access control distinctly to each image and each pattern, controlling who can read the asset and who can edit it.
另外，可以对每个映像和每个模式应用不同的细粒度访问控制，控制能够读取资产的用户和能够编辑资产的用户。
Part 3 of this series will discuss the fine-grained access control model in more detail.
本系列的第3部分将更详细地讨论该细粒度访问控制模型。
Part 3 of this series will discuss the fine-grained access control model in more detail.
本系列的第3部分将更详细地讨论该细粒度访问控制模型。
应用推荐