This approach is powerful, but doesn't enable fine-grained control.

这种方法很强大，但不支持细粒度控制。

youdao

Of course the namespace allows much more fine grained control over what's to be detected.

当然，命名空间支持更细粒度的配置，以实现精确控制。

youdao

The remaining two attributes, filter and systemId, enable more fine-grained control of the parsing.

其它两个属性filter 和 systemId 可以实现对分解流程的精确控制。

youdao

It turns out that in a lot of languages, C included, you the programmer knowing a bit about how the computer works and the language works, can exercise more fine-grained control.

结果在包括C语言的很多语言当中，你作为一个程序员懂得了一些计算机的工作方式,和语言的处理方式，可以更精确地控制运用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The fine-grained control that the command software enables combined with a design that is more electrical than mechanical creates enormous flexibility in how the different systems can be coordinated.

FORBES: For Radical Innovation, Nature Loves A Vacuum

Microsoft's SkyDrive is now one of the centerpieces of the company's desktop and mobile platforms, but its relative newness has denied us some of the fine-grained control we've taken for granted from services like Dropbox.

ENGADGET: SkyDrive gains selective syncing and right-click sharing on the desktop, searching on mobile (video)

But a large percentage of the equipment in the data center does not incorporate capabilities for fine grained energy management reporting and control.

FORBES: Evaluating Energy Management Maturity: A Checklist for CIOs