He edged closer to the telephone, ready to grab it.
他慢慢地移近电话，准备抓起它。
You can shun the limelight or you can grab it.
要么躲避闪烁的镁光灯，要么努力攫取公众的注意力。
One life, one chance - grab it. Get the life you love - and live it.
生命只有一次，机会一去不回——牢牢抓紧它。
I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
真爱是稀有的，抓住它。
When a really great dream shows up, grab it!
所以，当梦想闪现时，抓住它吧！
Once you have a chance to win, just grab it.
一旦有赢的机会，就要把握住。
If you get a second chance, grab it with both hands.
如果给你第二次机会做同样的事，那就别让它再从你的手中漏掉。
If you get a second chance, grab it with both hands.
如果你有幸得到重来的一次的机会，要用双手去抓紧。
If another opportunity like that comes up, I'll grab it.
如果另一个机会也能来，我会抓住它。
When you want something in life, you just gotta reach out and grab it.
当你一生想要获取什么的时候，就要勇敢地去争取，去把握。
Attempts to grab it and twist it into a new shape never work because you can't grab it.
试图抓住它并弯成合适的形状是不可能的，因为你不可能抓住它。
Do cherish opportunity and never let it go, once you grab it, it may change your life.
把握机遇，千万别让它溜走，一旦你抓住了机遇，它也许能改变你的生活。
You know, sometimes when we eat, my child would pull a dish towards him and grab it with his hands and eat.
你知道，有时候我们吃饭，我的小孩会把菜拖到他的面前，用手抓着来吃。
I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.
我不期望你们马上就能掌握，但是你们需要在，考试前弄懂它。
"If you find a fare that looks like a good deal, grab it," the report said, "regardless of the day of week."
报告说：“如果你找到了一个看起来不错的价格，那就赶紧买，不管你是在星期几发现的。”
A lamb was seen headbutting a golden eagle who was trying to grab it, according to the Outer Hebrides bird report of 2009.
根据外赫布利斯群岛地区2009年的鸟类观测报告，曾有人看到一只羊羔用头部撞向一只试图抓住它的金雕的情景。
Doing this will make sure you include all of your essential gym items, and you won't forget to grab it as you're leaving.
这样做将确保你准备好所有必要的健身用品，你出门时就不会忘记要带了。
Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
生命是短暂的，活出它。真爱是稀有的，抓住它。愤怒是有害的，放下它。恐惧是可怕的，面对它。回忆是甜美的，珍惜它。
Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
人生苦短，用心生活。真爱不多，好好把握。生气无益，及早抛弃。恐惧很糟，勇敢面对。甜蜜记忆，好好珍惜。
Life eis short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
人生苦短，用心生活。真爱不多，好好把握。生气无益，及早抛弃。恐惧很糟，勇敢面对。甜蜜记忆，好好珍惜。
Tony:Don't think about it too much. The job sounds like an excellent opportunity. You should grab it while you have the chance.
不要想得太多。这份工作确实是个不错的机会。你应该在机会来临的时候抓住它。
While they were looking at it, I felt this vibration on my side. I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
朋友们正把玩的时候，我突然感觉体侧有震动。我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
Ms Skora was about to hand over the torch to Graham White, a Surrey charity worker, when the teenager burst out of the crowd and tried to grab it.
斯可拉当时正准备把火炬交给萨里的慈善工作者格雷汉姆·怀特，这时这名年轻人突然冲出人群，想抢走火炬。
If that tends to be the case, blend up a smoothie just before bed, stash it in a sealed to-go jug in the fridge, grab it on your way out the door, and shake it up before sipping.
如果真是这样，睡前混合一杯鲜果奶昔，用密封罐装起来，放进冰箱。 第二天要出门时，就可以拿出来饮用，喝前摇一摇杯子即可。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
应用推荐