Most of it will be financed by government bonds.
其主要资金来源于政府债券。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
在困难时期,他们会从对冲基金等风险资产中撤出,转向现金和政府债券。
They are eager to buy their government bonds.
他们热心购买公债。
We'll use the money to buy government bonds.
我们将会使用这笔钱来购买公债。
Brazil government bonds yield around 12.5% a year.
巴西国债的年收益率在12.5%左右。
That would hurt holders of US government bonds, including China.
那样必然会损害包括中国在内的美国国债持有者的利益。
They have enormous deficits to plug and lots of government bonds to sell.
他们需要弥补巨额赤字以及销售大量国债。
The Swiss will probably end up buying French and German government bonds;
瑞士最后将可能购买法国和德国的国债;
In the short term, they may like government bonds for the security they offer.
短期内,他们可能因其提供的安全性而青睐国库券。
In what circumstances would investors be most keen to buy more government bonds?
投资者在什么样的情况下会急切地去购买更多的国债呢?
So the Fed wants to push down longer-term rates by buying longer-term government bonds.
所以联储希望通过购买长期债券以降低长期利率。
If interest rates rose, then the value of the government bonds the Banks hold would plummet.
如果利率上涨,那么这些银行所持有的美国国债的价值将大幅缩水。
If you believe the first one, you will fear future inflation and you will sell long-term government bonds.
假如你相信第一个阵营,你会担忧未来的通胀,于是你就会卖出长期国债。
Mortgage rates have fallen back to historic lows, tracking declines in yields on American government bonds.
紧跟美国国债利率的下滑,房贷利率也已回落至历史低位。
By contrast, in America institutional investors remain overweight equities and underweight government bonds.
相比之下,美国机构投资者持有股票过多,国债过少。
10-year indexed US government bonds imply future inflation of about 1.6 per cent, about their 10-year average.
10年期与通胀指数挂钩的美国国债预示,未来的通胀率约为1.6%,与10年平均水平大体相当。
Since early February yields on Portuguese ten-year government bonds have been hitting euro-era highs above 7%.
自二月初以来,葡萄牙10年期国库券的利率一直在打破欧元时代的新高——利率超过7%。
The yield on he 10-year gilt jumped to 3.62% from about 3.58% on Wednesday even as yields on other government bonds fell.
10年期英国国债收益率从周三的约3.58%跃升至3.62%,其他国债收益率下降。
Yet the yield on ten-year Japanese government bonds fell below 1% in the summer, and the yen soared against other currencies.
但其十年期日本政府的债券收益率于夏天时下跌至1%以下,并且日元相对于其他国家的货币也升值了。
The Germans and others are also right to worry that a central bank that buys boatloads of government bonds will eventually cause inflation.
在欧洲央行一再大量购买受困成员国国债的情况下,德国及其他国家对于由此最终引发通货膨胀的担忧也合情合理。
One theory behind the yen's strength is Chinese purchase of Japanese government bonds and other yen assets is contributing to its appreciation.
对日元走强的一种解释是,中国购买日本国债和其它日元资产的行动正在帮助推高日元汇率。
One theory behind the yen's strength is Chinese purchase of Japanese government bonds and other yen assets is contributing to its appreciation.
对日元走强的一种解释是,中国购买日本国债和其它日元资产的行动正在帮助推高日元汇率。
应用推荐