I don't know who needs a corn sheller. Be it corn shellers — you've got ploughs, you've got fan mills, all these things, and these are not, again, antiques.
我不知道现在还有谁要玉米脱粒机就是玉米脱壳机-你还可买到犁、风车磨，所有这些东西都不是古董。
The first time, I was the only admin of the fan page and my account got suspended (for what reason, I still do not know).
第一次，我是粉丝页的唯一管理员，我的账户被暂停了(因为什么，我还不知道)。
Woods said he never felt threatened because he was on the back end of the green and the fan never got close to him.
伍兹说他并没有觉得受到威胁，因为当时他正在果岭的后头，粉丝是不可能离得很近的。
On sweaty afternoons when it got so hot he pushed her away on the bed she watched the standing fan shake its head at her, slow no no no.
湿闷的午后如果觉得太热了他就把她从床上推到一边，她看着他那玩意儿把头对着她晃来晃去，慢慢垂下去。
She once got 72 women in, under the slowly turning ceiling fan, and put up 25 overnight.
某次，她在她那缓缓转动的屋顶吊扇下召集了72名妇女，畅谈了25个不眠之夜。
The English superstar tenor is an avid Manchester United fan and even got to sing a full set of songs at the 1999 Champion's League Final (in which he debuted this fine, fine shirt).
这位英国男高音巨星是曼联的狂热粉丝，他甚至在1999年冠军联赛决赛演唱了一整组歌曲（当时他就是穿着这件T恤登场的）。
This Salman Khan fan got lucky.
这名萨尔曼·汗的影迷很幸运。
All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.
我想说的是遵循大脑论，你接受的是大脑移植，但事实是，是另一个人接受了躯干移植。
We've got to maintain a balance, and I'm a big tech fan, believe me I am, but we have to maintain a balance with our people skills.
相信我，我热爱高科技，不过我们必须在科技与人际技巧之间谋求平衡。
I have a collection of tennis racquets from players, such as Federer, Henman, Agassi and Srichaphan, which I got them to sign because I am like a fan.
我收集了很多网球选手的球拍，像是费德勒，亨曼，阿加西和斯里查潘。
When contacting Facebook to try and get my main account reinstated and my fan page back, (7 total emails spanning a 2 week time) I got no response at all.
当我试着联系Facebook恢复我的主要帐户并弄回我的粉丝页（总共发了7封电子邮件，历时2周时间）的时候，根本就没有得到任何反应。
他得到了球迷。
Alexander Graham Bell was a fan of answering the phone with "Ahoy, Ahoy," but strangely, the phrase didn't stick. (Yes, that's where Mr. Burns got his greeting.)
亚历山大·格拉汉姆·贝尔很喜欢用“喂，喂”来接电话，但是很奇怪，这个开场白并没有被沿用(没错，伯恩斯先生就是这样打招呼的。)
"I got hold of the footage because an elderly foster sister of Marilyn's had recently died and left it to a fan club in Los Angeles, " explained Kerr.
克尔解释：“我之所以拿了这些录像，是因为梦露的一个义姐最近去世了，她把它们留给了洛杉矶的一个影迷俱乐部。”
Although no one got the first prize, which is a fan, most people had got elegant small gifts, such as adornment box, cash pot, notebook, card and so on.
虽然没有人得到一等奖——风扇，但大部分人都能得到精美的小礼品，例如装饰盒、钱罐、笔记本、卡片等等。
The only exception was the fan shaped metro station, which was engineered in the 70's, but got crowded during the decades with small shops blocking transparency from all sides.
唯一的例外是一个设计于70年代的地铁站，但在过去的十几年里，周围拥挤的小商店影响了他的透明度。
A simple method is presented to realize work point dynamic monitoring by solving the flow and the total pressure of the fan with the model and relative parameters got on the spot.
给出了一种根据现场有关实测参数，借助模型求取工作点流量和风机全压，以实现动态工作点监视的简便方法。
BYY's activities has been always got attention and instruction from art theorists Fan Di'an , Gao Minglu and Wang Mingxian.
“BYY”的艺术活动一直得到艺术理论家范迪安、高明潞、王明贤的关注和指导。
Not having got a ticket, a fan had to climb to a utility pole outside the stadium to watch the football match.
某球迷因没有弄到球票只得爬到球场外的电线杆上观看足球赛。
In the summer of 1979, members of the Official Star Wars Fan Club got a glimpse of Boba Fett on the back page of the club's newsletter, Bantha Tracks.
1979年夏，《星球大战》官方影迷俱乐部的成员在俱乐部通讯《班萨足迹》的封底瞥见波巴·费特。
When Mui Koo just got the flowers, the security guards dragged the female fan away immediately.
梅姑才刚接过花，女歌迷就被保安架了去。
"I've always been a big fan of the Hummer, but … we know we've got to get rid of the big polluting vehicles and cars that drive with very low mileage, " he said.
我曾是悍马一个忠实粉丝，但是……我必须抛弃那些污染太大和油耗太高的汽车。
"I've always been a big fan of the Hummer, but … we know we've got to get rid of the big polluting vehicles and cars that drive with very low mileage, " he said.
我曾是悍马一个忠实粉丝，但是……我必须抛弃那些污染太大和油耗太高的汽车。
应用推荐