I have no use for gossip of that kind.
我讨厌那种流言蜚语。
I had to endure the gossip of the tea-table.
我又得在茶桌旁忍受她的嚼舌。
People do not talk about gossip of small loans.
人们茶余饭后也不再谈小额贷款了。
The gossip of two women will destroy two house.
两个妇人的口舌能拆散两个家庭。
I would prefer to hear no more gossip of any kind.
我希望不要再向我唠叨这种闲言碎语。
"As another Greek author, Hesiod, put it," Keep away from the gossip of people.
正如另一为希腊作家，赫西奥德所说，“远离人们的闲言碎语吧。”
As another Greek author, Hesiod, put it, "Keep away from the gossip of people."
正如另一为希腊作家，赫西奥德所说，“远离人们的闲言碎语吧。”
Peeping and prying into greenroom gossip of the day, the poet's drinking, the poet's debts.
窥视并刺探演员当天在休息室里的飞短流长：诗人怎么酗酒啦，诗人如何负债啦。
English gentlemen used to employ correspondents to write them once a week from London the gossip of the court and of the town.
英国绅士们曾经雇佣记者把伦敦法庭和市镇的杂谈每星期给他们写一次。
However, we can receive a lot of information from fair every time, something valuable while something the gossip of people doing the same product of market.
不过每次参加广交会，都会接收到不少信息，这些信息当中，有的是有价值的可以借鉴学习，有的则是同做一个产品或者市场的人之间的八卦。
SHUN the gossip of men as much as possible, for discussion of worldly affairs, even though sincere, is a great distraction inasmuch as we are quickly ensnared and captivated by vanity.
说三道四，可免则免，因为谈论世俗的事情，纵然真诚，也必是分心走意，不经意中我们立刻就身陷虚幻而为虚幻所禁锢了。
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。
The effects of gossip vary depending on the situation.
流言的影响因情况而异。
An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.
八卦的一个重要的负面影响是，它会伤害被谈论的人。
Royal gossip is a staple of the tabloid press.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Many of our conversations are gossip.
我们谈话中很多都是闲谈。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Whether kind or cruel, gossip was associated with a greater sense of social support for the perpetuator.
不管善良还是残暴，流言蜚语都与永存者的社会支持感有关。
Gossip -or the fear of gossip -may in this way serve to enforce the social norms that are necessary for any group to exist.
闲话——或者对闲话的担心——以此方式来执行某些社会准则，这些准则对任何一个群体的存在都是必需的。
Gossip - or the fear of gossip - may in this way serve to enforce the social norms that are necessary for any group to exist.
闲话——或者对闲话的担心——以此方式来执行某些社会准则，这些准则对任何一个群体的存在都是必需的。
I'd assumed the matter might have been the subject of office gossip, but perhaps I'd overestimated the newsworthiness of my actions.
我认为这件事可能会变成办公室闲话的话题但是也许我过高的估计了我的行为的新闻价值。
Who knows how much of the gossip was true.
有谁知道这些流言蜚语有多少是真的呢？
I am really tired of her gossip.
她的闲话真让我受不了。
She is a subject of gossip in the office.
她是办公室时里闲聊的话题。
She is a subject of gossip in the office.
她是办公室时里闲聊的话题。
应用推荐