The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
苹果没有说出公司名，也没有说出公司的所在地，但这些公司的绝大多数产品在中国组装。
There is even a name for the steady reduction in materials used to make the same goods: “lightweighting”.
生产同样的货物，不断减少材料使用的行为甚至有了定义：“轻量化” 。
Everything must then be sold-the goods on the shelves, the shelves themselves, the leases on the shops, the websites, the trademarks, you name it.
到时所有的一切——包括货架上的货物、货架本、商店租约、网站、商标以及你能想得到的，都要变卖掉。
Such letters should tell the reader how his name is obtained and give him some details about the exporter's business, for example, the range of the goods handled and in what quantities.
这样的信件应该告诉对方你是如何知道他的，并要提供一些自己的信息，比如，货物范围和数量。
We inform you that on the 1st of this month, we will establish in this city a Dry-Goods business under the firm name of John-Smith.
兹定于本月一日我们在本市以约翰·史密斯的名义开设绸缎棉布行，特此奉告。
It specializes in sunglasses, leather goods, watches, shoes - you name it.
它的产品包括墨镜，皮革，手表和鞋子等等。
Elisabetta Gucci's plan to open a global chain of hotels under her name may be blocked by the luxury goods company founded by her great-grandfather.
伊丽莎白·古奇计划在全球范围内建立同名品牌连锁酒店，结果遭其曾祖父创立的奢侈品制造商古奇集团起诉。
At first he produced his electrical goods under the brand name National, but later he introduced the name Panasonic, for which the company is best-known today.
起初他以“National”为品牌生产电器产品，但后来他采用了“Panasonic”，今天众所周知的一个名称。
ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
兹定于本月一日我们在本市以约翰.史密斯的名义开设绸缎棉布行,特此奉告。
Remind you: every AWB should identify each kind of goods brand, name, number and capacity.
提醒大家一点：每一件运单上都要写明每种物品的品牌，品名，容量及数。
A brand is a name, term, sign, symbol, or design, or a combination of them, intended to identify the goods or services of one seller and to differentiate them from those of competitors.
品牌是一个名称，符号，象征或设计，又或者是这些的统一，意在说明一种产品或服务，区别于其他的产品或服务。
Yet the truth is that however much they try to keep control, there are likely to be racks of small leather goods churned out for duty-free shops in the brand's name.
然而真相却是，无论他们如何努力试图掌控局面，还是很可能有一批接一批的小型皮具在品牌的名义下被生产出来，在免税店中摆卖。
Everything must then be sold-the goods onthe shelves, the shelves themselves, the leases on the shops, the websites, the trademarks, you name it.
到时所有的一切——包括货架上的货物、货架本、商店租约、网站、商标以及你能想得到的，都要变卖掉。
A brand is a name, term, sign, symbol, design, or a combination of these, intended to identify the goods or services of a company or a group of companies.
品牌是一个名字，专有名词，记号，象征，设计，或是综合以上的集合体，其目的是为了让人了解公司的服务或公司团体所拥有的优点。
A shift away from visibly branded goods to a focus on quality has hurt sales of many brands with strong name recognition, while strengthening other players.
人们把注意力从知名品牌转向产品质量，这削弱了很多具有很高知名度的品牌的销售，而促进了其他一些品牌的销售。
You may want to take a look at the purchased goods for the name of the producing country next time you go to the store.
下次你去商店时，可能想看一看你所购商品的出产国名。
Pledged goods should be sturdily tagged with a note indicating name of pledgor, borrower number, date, collateral number, etc.
抵押物应该牢固的粘上标签，上面写明名字，借款人号码，日期，抵押品代码，等。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解，你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
Detailed name and code of the commodities are in Commodity Catalogue of Goods Automatic Import Permission.
具体商品名称及商品编码见《货物自动进口许可商品目录》。
Name of seller, seller's add. both in English and Chinese. Color of goods, shape of goods, product date, guarantee period.
国外公司中、英文名称，中、英文地址，产品颜色形状，生产日期，保质期；
For break bulk shipments, the name and address of the party who made the goods "ship ready" or the party who arranged for the goods to be made "ship ready" must be provided.
至于散装货物，必须提供把货物预备装船或安排把货物预备装船的人士的姓名和地址。
After accepting materials, warehouseman shall fill in goods card by recording delivery date, product name, specification.
收料后仓库人员应立即填写货物卡讫认真填写到货日期、品名、规格、数量在内的到货记录本。
Each report shall contain the name of the procuring entity, value and kind of goods or services procured, country of origin, and a statement of the conditions in this Article which prevailed.
每一份报告均应写明采购实体的名称，所购产品或服务的价值、种类、原产地，并说明适用本条哪种情况。
Each report shall contain the name of the procuring entity, value and kind of goods or services procured, country of origin, and a statement of the conditions in this Article which prevailed.
每一份报告均应写明采购实体的名称，所购产品或服务的价值、种类、原产地，并说明适用本条哪种情况。
应用推荐