His assistant to write computer programs today, and found that the old calculator and drawing, to minimize to the desktop every time, good trouble.
电脑小助手今天写方案，发现老用计算器和画图，每次都要最小化到桌面，好麻烦。
God can turn a misdeed to the good of the injured person and bring trouble on the offender.
上帝可以把罪行变成对受伤者有益的事，并给犯罪者带来麻烦。
Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
汤姆叹了口气说：“好啦，好人，别再白费力气了，你的魔力已经跑掉了。”
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
A good friend will cheer you up when you're in trouble and listen patiently when your friend shares a problem with you.
一个好朋友会在你遇到麻烦时让你振作起来，当你的朋友和你分享一个问题时，他会耐心地倾听。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
We should focus on ensuring that we have good, working relationships and communication so that we don't end up in trouble in the first place.
我们应该集中在保证我们有的好的工作关系和通讯上，以便我们不会在碰到第一个麻烦时就结束。
She took a break from movies to participate in Celebrity Big Brother, but India wants her to stay out of trouble and go back to making good movies.
她在《名人版老大哥》中的角色获得了很大的突破，但印度人民还是希望她远离麻烦，演好电影。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
Before starting the new design, test the old design to identify the good parts that you should keep or emphasize, and the bad parts that give users trouble.
在进行新设计之前测试旧版本，以发现应该保留或者强调的好的部分，以及给用户添麻烦的差的部分。
Mom: They have little trouble in the public places now. Thanks to the good social services.
妈妈：他们现在在公共场合没有什么困难，这多亏了完善的社会服务体系。
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理，理由是他此前从未有不当行为，是一名好员工，好父亲和好儿子。
Tutor a classmate who's having trouble, help clean up your neighborhood, participate in a walkathon for a good cause, or volunteer your time in some other way.
辅导有困难的同学，帮邻居打扫房屋，参加为特定事业筹款而进行的步行马拉松，或者其他志愿活动。
So his flexibility not only saved me the trouble of finding work when I got home, but also saved him the trouble of finding a new good employee.
老板的机动性不仅省了我再找工作的麻烦，也给他自己省下了再找个好雇员的麻烦。
It is a truism that Wall Street takes a good idea to extreme, whence springs trouble.
很明显，华尔街采取了一种极端的方法，从而导致了麻烦。
If you're having trouble, imagine that you're talking (or writing) to a good friend.
(还能够使你的话听起来避免过于浮夸)如果你有麻烦的话，那么你就想像你是在和好朋友说话(或写信)。
It's hard enough getting sleep when you have a busy schedule, but it's even worse when you have trouble getting a good rest at night.
繁忙时很难睡个好觉，但晚上不能好好休息使情况更糟。
This one can cause trouble, because speed is often in conflict with good sense.
这是一个问题因素，因为生产速度常常与良好的判断力相冲突。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
In practice, you might find that the conversions are seldom trouble-free, but it's a good solution if you collect documents from authors who are not familiar with XML.
实际上，您会发现转换工作很少没有麻烦，但是如果您从不熟悉XML的作者那里收集文档，那么它是一个较佳的解决方案。
They were lending to Banks that were in trouble and the — so we'll give them a good rate; that's what they used to do.
他们向处于困境的银行贷款，并且-所以，我们要给他们一个好的比率，这就是他们过去经常做的。
This feels good and also, if you're having trouble sleeping because you're hot, it cools you down.
这会让你感觉很舒服，而且，如果你睡不着是因为太热了，这招有很好的降温作用。
Because a degree will distinguish good applicants from bad - if bright, energetic candidates are willing to go to the trouble of acquiring one, while dim, lazy candidates are not.
因为一个学位将有助于区分优秀和差劲的应聘者——聪颖、有活力的候选人愿意不辞辛劳地获取一个学位，而愚钝、懒惰之人不这么做。
I've been having a very good time in Canada, but I still have trouble with my English study.
我在加拿大一直过得很开心，但是我在英语学习方面依然有些不太顺。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.Another factor is the French government.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without. Another factor is the French government.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without. Another factor is the French government.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
应用推荐