There used to be some really good stores, but lots of them moved out to the mall.
以前是有一些非常好的商店，但它们很多都搬到购物中心去了。
Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".
廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。
One day, our teacher told us in class some good deeds done by Uncle Lei Feng. I was moved deeply by that.
有一次课堂上，老师给我们讲了雷锋叔叔助人为乐的故事，我被深深地感动了。
Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech.
布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。
A fisherman who had a very good catch might be moved to share a bit of his bounty with one who hadn't; a farmer with a robust harvest might help out a neighbor whose fields had been more fallow.
收获颇丰的渔夫或许得分点给那些一无所获或是收获很少的；收成很好的农民或许得帮下处于休耕的邻居。
Potter had left his most recent job on good terms and had stayed in touch with his boss when he moved cross-country.
Potter离开最近一份工作的时候气氛是很愉快的，他搬到另外一个城市的时候也和老板保持了联系。
I didn't really need any of those anymore as I moved on from developing Windows Forms application but the exercise was good for me to learn reflection code emitting and more about the CLR.
在我没有开发WindowsForms应用程序时，其实我并不是真的需要这些功能，但这些练习对我学习反射代码的emitting以及更多地了解CLR是有好处的。
I moved out, went to college, found a good job, and bought a house.
我搬到别处，进了一所学院，找到了一份好工作，还买了房。
Feeling sad because a good friend has moved away?
因为一位好朋友要搬走，你感觉有些难过？
Perhaps some friends have moved away, or maybe they have just never been really good at making friends.
也许有些朋友已经迁到别的地方，或者也许他们仅仅是不再可以做朋友了。
If you compare this to the code from the SAAJ article, you can see that you have moved a good distance away from knowledge of the SOAP protocol.
如果您将这段代码与SAAJ那篇文章中的进行比较，就可以看出，您的知识已经从SOAP协议向前迈进了一大步。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
As America grew and white settlers moved west, many felt a great need for good transportation. They wanted railroads that reached across the continent from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.
随着美国的不断扩张和白人不断向西部迁移，对良好的交通条件的需求越来越强烈，他们希望能够修建从大西洋横贯整个大陆到达太平洋的铁路。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
Our good dancers all moved with good variability in their heads, necks and torsos.
但我们的优秀舞蹈演员始终在头部、颈部和躯体的动作上不断变化。
What happened to Israel is a bit like what happened to boston-the story and opportunity moved away from what the city's entrepreneurs were good at.
以色列发生的有点像波士顿经历的——传奇和机遇从这个城市的企业家所擅长的东西中离开了。
It's been a little over two weeks since Alix and I (and Lola the cat) moved to Oakland, CA. and one of the things that struck me recently was how good life is out here.
我和阿历克斯(和我们的猫劳拉)搬到奥克兰，加州已经两个多星期了。我最深的感受是这里的生活是多么美好。
Not surprisingly, I was pretty good, having all but officially moved into the arcade.
我几乎搬进了游戏室，所以不出意料，我玩的很棒。
The bell rang, and, as when I had begun this story, there were a good ten to fifteen seconds when no one in the classroom moved.
铃声响起，当我开始这个故事，大概足足有十到十五秒钟，教室里所有人一动也不动。
Patrik Berger Liverpool were moved by his displays for the Czech Republic in Euro ’96, but despite a good start at Anfield, he never fully realised his potential in seven years there.
帕特里克·博格：96年欧洲杯另一位捷克人博格的出色表现打动了利物浦，尽管他在安菲尔德的起步不错，但在利物浦的七年时间里，他没有表现出应有的水平。
Some wolves moved close to human cooking fires after smelling something good to eat.
一些狼闻到人类生火做饭的美味后接近了人类。
"I looked at nature and the shapes of the things that moved efficiently through fluids, air or water, with a dolphin being a good example," he says.
“我观察自然，观察那些在液体、空气或水里高效移动的东西，比如说海豚。”他如是说道。
If the payback was good, and operating costs made sense in the building and the leasehold of 20 years, we moved forward.
如果回报是好的，而运营成本在建筑20年租期内行得通的话，我们就继续。
The job market didn't look good, so Cheng moved here to pursue a master's degree in environmental engineering at Wuhan University of Technology.
由于就业市场不景气，他报考了武汉科技大学继续攻读环境工程硕士。
Over the past 20 years, we have moved from a dialogue relationship to good-neighborly relations and to a relationship of strategic cooperation. China and ASEAN now enjoy all-round cooperation.
20年来，我们走过了一条从开展对话、睦邻友好到战略合作的道路。
Last night, as I was nothing to do, I searched the Internet and saw a good movie, which moved me deeply.
昨晚，由于我没有事情做，我搜索了网络，看到了一部好的电影，深深地感动了我。
We moved to a better community with good schools for the kids.
我们搬到了更好的社区，那里有好学校让孩子读书。
We moved to a better community with good schools for the kids.
我们搬到了更好的社区，那里有好学校让孩子读书。
应用推荐