True, there are "wrong" grammatical practices; but past that, there is good grammar and bad grammar — and everything in between.
是的，存在“错误的”文法这种说法；但除此之外，还有好文法和糟糕文法之分—以及介于两者之间的文法。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
在工作中交朋友并没有错，但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
There is nothing wrong, really, with any word — all are good, but some are better than others.
其实，那并没有错——任何词都没有错，只不过有些词更好。
It seems like if Linux happens to pick the right thread to go on #1, it's good; but it can also pick the wrong one, and then it's very bad, resulting in a throughput of only 3.7e7 bits/second.
如果Linux碰巧选择了 #1上的正确线程，则可以正常工作；但是它也可能选择了错误的线程，如果那样则情况会非常糟糕，其吞吐量仅为 3.7e7位每秒。
Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.
也许有很多人在怀疑我，因为他们相信计划的未来更美好，但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷，那么你的人生是不可预测的！
The adage might be a good reminder as to how to approach them when our customers are wrong, but I actually think it’s best to disagree with them when it’s appropriate.
这句古训或许很好的提醒了我们，顾客错了的时候我们该如何和他们打交道，但是我真的觉得适当的时候还是与顾客不一致为好。
These were good guys-but something in their lives sent them off in the wrong direction.
他们都是好人，但他们生命中的某些东西把他们推向了错误的方向。
How they delighted in the fact that no weapons of mass destruction were found in Iraq. Not in a good way, but simply because it meant that America and Britain were proved wrong.
法国人嫉妒我们的一切成就；在伊拉克没有找到大规模杀伤性武器时，法国人也感到幸喜——不是为了世界和平而欢欣，只是为了证明美国人与英国人的错误。
I'm not saying you have to rest just as much as you work, but that you should recognize that not only is nothing wrong with taking a nap, it's actually a good thing.
我并不是说你工作多久就得休息多久，但你应该认识到打个盹不仅没什么错，实际上它还是一件好事。
Sure, you might make a few wrong decisions, life's tough, but it's for the greater good because you're giving your team the space they need to grow into the next level, a Learning team.
这没关系，人生就是这样。但这是为了更重要的正确的事情，也就是让你的团队有成长到另一个层次的空间，一个不断学习的团队。
If you work in the music industry, you may think you can push the boundaries of good grooming — but you'd be wrong.
如果你在音乐行业工作，你可能会认为自己可以不用打扮了，那你就错了。
But if your little guy suddenly gets the bright idea to negotiate for all sorts of good stuff by saying, "you admitted that you were wrong!"
但是，如果那个聪明的小家伙抓着这条小辫子不放，试图用它要挟你的时候，像这样：“你承认是你错了！”
But in the end, good, evil, right, or wrong... what we choose is never what we really need, for that is the ultimate cosmic joke, the real gift that god has left behind.
但是到了最后，善、恶、对、错，我们选择的却永远不是我们需要的，那才是宇宙终极的笑话，是上帝留下的真正的礼物。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable. But I must have been wrong this time.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
For it is God's servant for your good, but if you do what is wrong you should be afraid, for the authority does not bear the sword in vain.
因为他是神的佣人，是与你有益的，你若作恶，却当惧怕，因为他不是空空的佩剑。
But those travels have not phased good old Thompson, cause he is not "the judge or the jury relative to right or wrong."
但是这些旅游并不是按计划进行的，因为他无权判定是对是错。
This is a highly underused facility, but probably for good reason: how can a particular module tell whether the syntax is wrong because it's wrong, or because it's correct but for a different module?
这是一个高度未充分利用的设施，但可能有很好原因：一个特定的模块是怎么判断语法是错误的，因为它是错误的，或者因为这是正确的，但对于不同的模块?。
But he was wrong. My ride in the rain taught me a good lesson about motivation and discipline: we need it less than we think.
但是他说的不对。在雨中骑车给我上了很好的一堂有关激励和自律的课程：我们所需要的激励和自律比我们想象的要少得多。
A good feasibility study would have proved that the policy was totally wrong, but that had never been done.
一个好的可行性调查本来可以证明那个政策是完全错误的，但从来没做过可行性调查。
You might think that getting off your chair and walking for 10 minutes won't do you any good but you are wrong.
如果你认为离开板凳走十分钟没什么用处的话，那你就错了。
Sleep anxiety is a common result: we know we should be getting a good night's rest but imagine we are doing something wrong if we awaken in the middle of the night.
我们认为自己在夜里应该获得一个好的休息，而如果我们在夜间醒来，我们就认为自己是不正常的，这样，睡眠焦虑的出现就不足为奇了。
But now I want you to tell me how a very intelligent, thoughtful, very good person, could believe that you are wrong.
但是现在我让你告诉我一个聪明，智慧的很好的人为什么会相信你的答案是错误的。
But now I want you to tell me how a very intelligent, thoughtful, very good person, could believe that you are wrong.
但是现在我让你告诉我一个聪明，智慧的很好的人为什么会相信你的答案是错误的。
应用推荐