It's tough to quantify how good a person is at remembering.
很难量化一个人的记忆力有多好。
He thought that he had never eaten so good a breakfast in all his life.
他认为，他这辈子从来没有吃过这么好的一顿早餐。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
This is as good a place as any to spend the night.
有这么个地方过夜就很好了。
I guess that's as good a reason as any.
我觉得这是个很好的理由。
She is as good a teacher as her mother.
她和她妈妈一样是位好老师。
It is how good a buddy he is with his kids.
而在跟他的孩子，他是多好的哥们。
But 29 October is as good a birthday as any.
但10月29日和任何日子一样都算得上是一个不错的诞辰日。
Slightly unrelated, but now’s as good a time as ever.
说些不相关的，但现在是不同于以往的绝佳时期。
It was simply too good a story for Parisians to drop.
这个故事太精彩了，巴黎人是不会轻易忘掉的。
Fujitsu's 42-inch monster is as good a place to mark it as any.
富士通42寸的怪物便是其绝佳代表。
You feel good. A good relationship makes you feel good about yourself.
你感觉良好。一份好的感情会让你对自己感觉良好。
Nicotine affects your sleep, so you don’t get as good a night’s sleep.
尼古丁会影响你的睡眠，所以吸烟会让你的睡眠不好。
An era of budgetary constraint, however, is as good a time as any to try.
然而，一个预算约束的时代与做任何尝试时代一样好。
Yes, yes, I know how good a son you are, so now hasten away to see your father.
不错，不错，我知道你是一个好儿子。那么去吧，去看你的父亲去吧。
I have as good a relationship with the people from Fox as you possibly can have.
我与福克斯公司的职员关系像你所能有的一样好。
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
How long do you have to be around a person to see him, to estimate how good a lecturer that person is?
你要看一个人多久，才能评估出他讲课有多好？
It's too early to predict just how good a year PC vendors will have, but analysts are uniformly optimistic.
现在就预言今年PC卖家会赚到多少还为时过早，不过各种分析都一致作出了乐观评价。
"he screamed, because he knew that no matter how good a mechanic tried to fixit, it never would be the same.
他叫喊起来，因为他知道，不够一个机械师的手艺如何精湛，这车绝不会跟之前一样了。
The essential problem is not how good a communicator he is but the complexity of what he has to communicate.
根本问题不在于他的沟通能力有多强，而在于他必须表达的内容的复杂性。
This is the team that was really good a few seasons ago and is hanging on to playoff status with an aging core.
这是那些前几个赛季还风光无限，如今核心年老色衰，但残留功力仍足以跻身前八的球队。
Bagehot's view is that they are at least as good a motive as many others, such as whim and inherited prejudice.
而白哲特的观点却认为：电视辩论与另一些行为动机是差不多的，例如：一时的兴致与生来具有的偏见。
What's striking to me is how bad a likeness my passport photo is and how a good a likeness the average image is.
让我感到惊讶的是，跟这张象极了的平均化照片相比，我护照上的照片简直太不像了。
What's striking to me is how bad a likeness my passport photo is and how a good a likeness the average image is.
让我感到惊讶的是，跟这张象极了的平均化照片相比，我护照上的照片简直太不像了。
应用推荐