As soon as Ali Baba's wife was gone, Cassim's looked at the bottom of the measure, and was in inexpressible surprise to find a piece of gold sticking to it.
阿里巴巴的老婆一离开，凯新家的就检查这个称的底子，非常难以置信的惊讶发现一块金子粘在上面。
And while they were gone to the mountains to find gold, she got their supper ready, and they were very happy together.
当他们到山里去寻找金子，她就准备好他们的晚饭，他们在一起非常开心。
Gold prices have gone up in recent months.
最近几个月来，黄金价格走高。
Gold just sits there. And yet the price of gold has gone from about $280 an ounce 10 years ago to about $1,140 today.
黄金稳如磐石，如坐中军帐，它的身价从10年前的$280/盎司涨到了今天的约$1140/盎司。
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
"You must have all gone mad over there if you think that for a sack of gold you can invite anyone," Andre Geim replied.
“你要是觉得，用一袋金子就能请到任何人，你一定是疯了，”安德烈·海姆回答说。
The days are gone when most gold was gathered by people like the “49ers” of California’s gold rush, who merely sifted water to remove nuggets.
早期淘金热的时光一去不复返了，那时的淘金者，就像传说中的“先驱49人”一样，仅仅是从溪水中通过简单的过滤获得天然沙金。
Gold has gone up for 10 years in a row, and silver has been very strong for the last year.
黄金价格已经持续上涨了十年，银价也在去年表现强劲。
'Wait a minute. What do you mean by liquid gold?' But there was no reply. The water had gone.
“等一下，你所说的‘液体黄金’是什么意思？”但是没有任何答复。水已经走了。
While other browsers have come and gone, Firefox is now the gold standard for what an open, secure, and standards-compliant browser should be.
其它浏览器来了又走了，现在火狐才是定义什么是一款开源、安全和遵从标准的浏览器的黄金标准。
Some of the world's largest gold miners face having to tell investors that their growth has gone into reverse because the price makes it uneconomic to mine some areas formerly classed as reserves.
全球最大的几家金矿开采商可能不得不告诉投资者，它们的增长已经步入下行区间，因为暴跌后的金价使得一些此前被归为储量的金矿不再具有开采价值。
The bears would have you believe that the gold price has somehow gone "parabolic".
看空黄金的人希望让你相信，金价已呈现某种形式的“抛物线上涨”。
But it's gone, and if you held gold and its proxies, you did better than most.
但它走了，如果你持有黄金及其代理人，你比大多数。
There is an institution called the "gold standard" now totally and completely gone everywhere in the world.
这里有一个机构叫做“金本位制度“，现在完全在， 世界各地遍及。
If you think of it in terms of the gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
如果你持有掏金热的思维，那你会非常难过，因为最后一个金块已经不见。
The gold has gone to Xuejuan Luo of the People's Republic of China, out of lane one.
金牌落入第一泳道的中国选手罗雪娟的手中。
One night when the thieves had gone out to rob a tax collector, the boy led the best mule out of the stable, loaded it with gold pieces, and fled.
一天晚上，贼人们出去偷一个收税官的家，小伙子从马厩里挑了最好的骡子，驮了一袋金币溜走了。
One night when the thieves had gone out to rob a tax collector, the boy led the best mule out of the stable, loaded it with gold pieces, and fled.
一天晚上，贼人们出去偷一个收税官的家，小伙子从马厩里挑了最好的骡子，驮了一袋金币溜走了。
应用推荐