The money you passed to the lady at the coffee shop — a symbol of the gold in Fort Knox, which it itself, is symbolic of something else: power.
在咖啡馆，你交给那位女士的钱 -象征着存在诺克斯堡的黄金。而诺克斯堡本身，就是权力的的象征。
There's a compelling showbiz mythology of the modern big city - the energy and the abundance, the proximity to culture and power, the streets that just might be paved with gold.
现代大城市简直是创造了一种嚎头十足的娱乐圈神话——能量充沛、物欲横流，文化与权力高度集中，仿佛街道都可以是黄金铺成的。
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
Dab another makeup brush in eye shadow power in gold (the less shimmer, the better), and then dust it along the upper half portion of the breasts.
拿起另一把刷子在金色的化妆盒中擦一些眼影粉，然后涂在你胸的上面。
Compared with Speedo's previous suit, which was used by numerous gold medallists in the 2004 Olympic games, the new material has half the weight yet triple the power to compress the body.
相比起以前在04奥运会上帮助大量选手获得金牌的老急速系列产品新材料只有一半重量却有三倍身体塑形力量。
Made of gold, carmelian, rock crystal and glass, it is familiar from a thousand photographs, but up close it still has the power to enchant.
它由黄金，玛瑙，水晶和玻璃制成，与1000多张照片相类似，在近距离，它仍然有着很大的蛊惑力。
I didn't betray my king to another for gold or power.
我也从来没有为了金钱和权利背叛我的国王。
Gold: gold is used only for basic items and you get gold for kills just like power.
黄金：黄金只用于基本的东西，你会得到金牌的死亡一样的权力。
For gold, the mysterious, yellow substance which seemed to defy the power of State and Church, was another article that had to be imported from abroad.
因为黄金，这种神秘的黄色物质，这种能够否决国家和教会力量的物质是另外一件需要从国外进口的东西。
To further clarify the concept of a resource based economy consider this example: a group of people is stranded on an island with enormous purchasing power including gold, silver and diamonds.
为了更进一步阐明资源导向经济的概念，想想看这个例子：有一群人们被困在一座岛上，但岛上蕴藏着巨大的购买力，包括了黄金、银矿与钻石。
Throughout history, gold has been a sign of purity, beauty and power. Calling something golden means it has great quality and value.
纵观历史，黄金一直是纯洁、美丽和权力的象征。称某种东西“金子般”意味着它具有很高的质量和价值。
And he shall have power over the treasures of gold, and of silver, and all the precious things of Egypt: and he shall pass through Libya, and Ethiopia.
他要占有金银府库和埃及的一切宝物。利比亚和雇士人也要来与他联合。
Her husband arranged on the nickname of "killing machine" of a powerful enemy Wolf gold string, and request power stone forgotten husband.
她安排丈对上外号“杀人机器”的强敌野狼金串，并请求力石忘掉丈。
And a crown of gold upon his mitre wherein was engraved Holiness, an ornament of honour: a work of power, and delightful to the eyes for its beauty.
在他的头巾上有一金冠，上面刻有「祝圣于上主」的文字，是光荣的饰物，是杰出的作品，装饰得雅致悦目。
One sro gold reason is that people with the spending power are elsewhere.
一个原因就是有消费能力的人都在别的地方。
There are two gold standards when judging the effectiveness of checks on power of any representative institution.
当判断有两种代表性的机构的任何权力的制衡效力金标准。
More difficult than money, gold or power.
比钱、黄金或是权力还要难。
Zoomorphic animal shapes were ablaze with red and gold and blue symbols of courage, power , and cruelty.
多种多样的兽形神象闪耀著红色、金黄色、蓝色勇气、威力和残酷的象征。
Zoomorphic animal shapes were ablaze with red and gold and blue symbols of courage, power, and cruelty.
多种多样的兽形神象闪耀著红色、金黄色、蓝色勇气、威力和残酷的象征。
Jinan Diesel Engine 190 series Z12V190B oil machine is high speed, high-power family, only a national quality gold products.
济柴190系列中Z12V190B油机是中国高速、大功率家族中唯一的一枚国家质量金奖产品。
Dusting, gold paint, textile printing, also suitable for screen printing, good gloss, high covering power.
飞金、金漆、织物印金。也适用于丝网印刷，光泽好、遮盖力强。
When this happens gold has reached its peak in terms of purchasing power relative to other financial assets.
如果出现这种情况下，说明黄金在购买其他金融资产方面已经达到了峰值。
Mara answered that it was because the Buddha's spiritual power was so great, that if he should resolve his mind to turn the Himalayas, the king of mountains, to gold, the Himalayas would turn to gold.
恶魔答道，因为佛的神通力是如此的强大，如果佛决心使山中之王的雪山变为黄金，雪山就会成为黄金。
Mara answered that it was because the Buddha's spiritual power was so great, that if he should resolve his mind to turn the Himalayas, the king of mountains, to gold, the Himalayas would turn to gold.
恶魔答道，因为佛的神通力是如此的强大，如果佛决心使山中之王的雪山变为黄金，雪山就会成为黄金。
应用推荐