去发源地。
Sure, there are significant benefits to going public, primarily as a source of capital and currency for acquisitions.
当然，作为收购的主要资本和货币源，公开募股会有很大效益。
The complete code for this application can be obtained from the source download, so I'm just going to highlight changes from the original version of the form.
这个应用程序的完整代码可以从源代码下载部分获取，因此我只强调相对表单的最初版本的一些变化。
Is Software Manufacturing going to create a second wave of success for Open Source Software?
软件制造是不是将掀起有助于开源软件成功的第二波浪潮？
If the target is going to be populated from data that is in the source XML, where in the source is the data located?
如果将使用来自源xml的数据填充目标，数据位于源中的哪些位置？
Now imagine that I'm going to rotate the sound source around in a circle.
现在假设我要把声源，沿着一个圆环，进行旋转。
I'm going to go over these classes in more or less the order you'd encounter them by going through the the sample source files.
我将会回顾那些你在浏览源文件时或多或少会碰到的类。
Over time, going directly to the source of demand makes far more sense.
最终，直达需求的源头才更靠谱。
This month, I'm going to show how your Grails applications can be a source of raw data - specifically, XML - that other Web applications can use.
本月，我将向您呈现如何让您的Grails应用程序成为原始数据—具体指xml—的源，从而让其他的Web应用程序也能够使用它。
Change the Source setting to the adapter database, because you are going to fetch the input data from the database.
将Source设置更改为适配器数据库，原因是您将从那个数据库获取输入信息。
You can wire them to other source components to give the user a dashboard view of what is going on in their application.
可以将它们连接到其他源组件，为用户提供一个指示板视图，以显示应用程序中正在发生的事情。
Verification of data should almost always only be done on the server, because the data is going to be validated against a data source.
数据验证几乎总是只在服务器上进行，因为要根据一个数据源对数据进行验证。
A culture has arisen around open source software, and you need to understand its rules if you are going to become a part of it.
由于开源软件已经兴起了一种文化，如果你打算成为其中的一部分，你需要理解它的规则。
It seems like that because you're not finding an answer within your mind. You're going beyond it, you're going to the source.
之所以如此，是因为，你不是在你的心里寻找答案，你超越了你的心灵世界，你是在追根溯源。
The tipping point will probably come when a motherboard vendor decides to use an open source BIOS instead of going with one of the major commercial offerings.
当有一个主板供应商决定使用一个开源的BIOS而不继续使用主流的商业实现时，将可能会出现一个转折点。
I've never seen anyone like them. ' 'I found them in the West.' "so, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East."
我从未见过像他们一样的人，我在西部遇到他们的“，对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。”
Clearly, open source is going to play an increasingly significant role within education, and this will continue to create opportunities for vendors that are able to offer services.
明显地，开源将会在教育里面扮演越来越重要的角色，而这将继续给能够提供服务的供应商创造机会。
The LSL documentation is useful even to someone who's never going to touch a C++ compiler or a line of source and who just uses prebuilt downloads of the viewer.
即使对于那些从来都不会涉及 C++编译器或一行源代码以及那些使用预先编译好的查看器下载版本的用户来说，LSL文档也会非常有用。
The senior American source, however, says: "Pakistan is not going to broker this deal."
然而，这位资深美国情报人员说：“巴基斯坦不会操办这份协议。”
THOMAS WITHERSPOON: "Our radios are going to people who have no other source of international news and information.
威瑟斯朋：“我们的收音机提供给了没有渠道获取国际新闻资讯的人们。
THOMAS WITHERSPOON: "our radios are going to people who have no other source of international news and information."
威瑟斯朋：“我们的收音机提供给了没有渠道获取国际新闻资讯的人们。”
Going back to the original source of the creation of the artist; Xiao Hui Wang's first works are presented. Back to her essence, her pain and her inspiration.
王小慧最早的作品可以追溯到到艺术家最原始的创作灵感，回到她的本质，她的痛苦和她的灵感。
If you need to read the class name at run time from some external source, however, this approach isn't going to work.
但是，如果您需要在运行时从某些外部源读取类名，这种方法并不适合。
It’s the liberation from a culture that always puts happiness in the future. It’s short-cutting bliss and going directly to the source… not at some future date that never seems to arrive.
把幸福推向未来的往往是对文化的解放，它就是幸福的最简单形式，最直接了当的体现着它的本质，而不是遥遥不可及的未来某一天。
It's likely you'll need written permission from the content source if you are going to charge clients for content you are redistributing from another source.
若您想要对从他处得来的内容向客户收取费用，那么您很可能需要先得到对方的书面许可。
Going back to my favorite analogy in regards to open source software and proprietary software — proprietary software is like buying a car with the hood welded shut.
回顾我最爱的那些关于软件源代码和私有软件的类推法——私有软件如同买辆非敞篷车。
This is where we're going to use the build utility to generate the EAR file from our source code (see Figure 3).
这就是我们定义构建工具从而从源代码中生成ear文件的地方(见于图3)。
Rather than going for a commercial solution, I would advise you to look at the open-source solutions.
我不会要你卖自己的知识，我会建议你从开放式的资源上寻求方法。
In this article, the first of a series looking at the successes of open source, I'm going to give a bit of an overview of just how pervasive open source really is.
在本文中，系列文章的第一部分将介绍开源软件的成功，我将概括介绍现在开源软件的真实繁荣现状。
应用推荐