Nothing's going right for me today.
今天没有哪一件事让我顺心。
He might 'a' found out he couldn't get his revenge, and be going right after that money.
他可能会发现他无法复仇，就马上去找那笔钱。
Neither man is going right away.
他们两人都不会匆匆离去。
Going right will lead to Uammaethor.
走右边的通道会遇到尤玛索尔。
Yep, going right back to the Bronze Age.
没错，可以直接追溯至铜器时代。
What can I accomplish if I get going right away?
如果现在就行动，我能有什么收获？
When his work wasn't going right, he was restless.
当工作不顺利的时候，他感到烦躁不安。
There are two pathways that we are going right now.
摆在我们面前的有两条途径。
Do you ever have days when nothing seems to be going right?
你是否也有过觉得什么事情都不对劲的时候？
They follow the well-trodden execution path of everything going right.
它们遵循每个正确的执行路径。
And I bet you're going to prove to me that I don't have to by going right upstairs and getting started.
我打赌你们不会让我让我上楼然后那样做的。
But we are serving many users at nearly 100x our old load, so something must be going right - at least for now!
但现在我们所服务的用户比原先的负载提高了将近100倍，也就是说我们干得还算不错——至少现在！
But look more broadly at the state of the world and there's a lot going right — so give that thanks and pass the gravy.
但是放眼世界，还是有一些好事情，所以还是将肉汤递过来，感恩吧。
The antidote is to deliberately take time out each day to notice what's going right, and to feel grateful for what you've got.
而治愈这种顽症的良药就是有意识地每天花一点时间去关注好的方面，对你所获得的抱有感恩之心。
Get this dialogue going right from the start, Daniels suggests, so that any mixed signals or potential conflicts can be sorted out early.
丹尼尔斯的建议是，从一开始就开展这种对话，以便任何模糊的指示或潜在的冲突能尽早获得识别。
In order to determine what is going right or wrong with your web page layout, you have to go to the source. This means looking under the hood.
为了要明了网页设计上哪些元素是合适的，哪些是不合适的，你需要返回到原始资料。这意味着你要深入地观看。
Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that you're thankful for.
花十分钟想想生活中所有顺当的事，想想别人对你的所有帮助，想想所有让你心怀感恩的事情。
Another historian, Niall Ferguson, reckons that what went so spectacularly wrong for China then is more remarkable and worthy of investigation than why things should now be going right.
另一个历史学家尼尔·弗格森认为中国那时在哪里走错了路比为什么现在一帆风顺更值得注意和调查研究。
For example, if a child's connectivity scan shows a brain age of 8 but his or her chronological age is 15, "you'd probably start to worry that maybe something isn't going right," he says.
例如，如果一个小孩的脑部连通性扫描结果显示其大脑年龄为8岁，而他(她)的实际年龄是15，“我们就要开始怀疑也许他(她)的脑部出现了问题。”
So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.
和布丁模型是吻合的，所有的重alpha粒子，都穿过金原子，你们也许会觉得，他可以就此。
Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?
对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？
You're not going about the job in the right way.
你做这事的方法不对。
Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas.
我们不要乔·哈帕家，而是直接去爬山，在道格拉斯寡妇家歇脚。
We've discovered what went wrong and are going to put it right.
我们已经发现错误所在并会将其纠正。
You have no right to stop me from going in there.
你无权阻止我进去。
I'm going to get some water. I'll be right back.
我去拿些水，马上就回来。
行了！我们走吧。
Now given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将超过人类。
Now given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将超过人类。
应用推荐