Do you ever have days when nothing seems to be going right?
你是否也有过觉得什么事情都不对劲的时候？
But we are serving many users at nearly 100x our old load, so something must be going right - at least for now!
但现在我们所服务的用户比原先的负载提高了将近100倍，也就是说我们干得还算不错——至少现在！
Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that you're thankful for.
花十分钟想想生活中所有顺当的事，想想别人对你的所有帮助，想想所有让你心怀感恩的事情。
Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that you "re thankful for."
花十分钟想想生活中所有顺当的事，想想别人对你的所有帮助，想想所有让你心怀感恩的事情。
When some things go wrong, take a moment to be thankful for the many more things that are still going right.
当不好的事情出现的时候，你需要放慢脚步，感恩生活中更多美好的事情。
CHARLES: And everybody's going off to enlist, they're going right away.
查尔斯：人人都要参军去，他们马上要走了。
We must make sure they're trained right because they're going right into combat and lives are on the line.
我们必须要确保他们得到正确的训练，因为他们立刻就会投入战斗，并且生命也可能处于危险之中。
We didn't feel nervous, we were well aware that things weren't going right, so you just try your best to rectify that.
我们不紧张，我们很清楚事情进展的不顺利，所以我们会尽力弥补。
The antidote is to deliberately take time out each day to notice what's going right, and to feel grateful for what you've got.
而治愈这种顽症的良药就是有意识地每天花一点时间去关注好的方面，对你所获得的抱有感恩之心。
When things go wrong, you'll find they usually go on getting worse for some time; but when things once start going right they often go on getting better and better.
当事情不顺心时，你会发现在一段时间里会越变越糟，但当事情一旦开始好转，又常常是越来越好。
"Well, one of the lessons that we learned was to always be optimistic because there are a lot of things that we thought were going wrong, when, in fact, everything was going right," said Kimberly.
金伯利称：“我们得到的教训之一是永远保持乐观，因为很多我们认为可能会出错的地方，实际上却被证明是对的。”
"Well, one of the lessons that we learned was to always be optimistic because there are a lot of things that we thought were going wrong, when, in fact, everything was going right," said Kimberly.
金伯利称：“我们得到的教训之一是永远保持乐观，因为很多我们认为可能会出错的地方，实际上却被证明是对的。”
应用推荐