我哪儿都不去。
For the moment, he is going nowhere.
此刻，他走投无路。
Will Hunting's life is going nowhere.
威尔哈丁的生活将无处着落。
Sometimes I feel like I'm going nowhere.
有时候我感觉，哪儿。
And so usually, that ball is going nowhere.
于是，通常的情况是那个球那儿也到不了。
Emmanuel Adebayor is going nowhere this summer.
阿德巴约这个夏天什么地方也不会去。
And a few people do that for us by going nowhere.
有些人已如此做了，他们无须来去。
That secular bear added up to 14 years of going nowhere.
那段长熊加起来有14年。
It is everywhere and unfortunately seems to be going nowhere.
这些东西到处可见，不幸的是它好像无处可去。
I'm very sorry, but I'm afraid that you'll be going nowhere.
我十分抱歉，但是恐怕你哪里也不能去。
If a salary discussion seems to be going nowhere, don't fret.
如果工资的讨论似乎是停步不前，不要焦急。
Chad:Now we can only remain in the car. We are going nowhere.
现在只能困在车上，哪里都去不了了。
I'm trying to get something with that joke and it's going nowhere.
我试图从中找些笑话，可我实在找不到。
I worked so hard all my life and my research ended up going nowhere.
我一直如此努力，但我的研究成果最终却无影无踪。
With Agile, you can usually tell faster that your project is going nowhere.
通过敏捷，您通常能够更快地指出您的项目可能并没有前途。
A person without a goal is like a car without an engine; it ain't going nowhere.
一个没有目标的人就像一辆没有引擎的汽车，它哪里也去不了。
After I waste time going nowhere, I decide it's time for a different approach.
当我浪费时间，不必东奔西走，我决定它的时候了一种不同的做法。
The latest efforts of Zimbabwe's neighbours to improve things are still going nowhere.
津巴布韦的邻国最近所付出的力图改变现状的努力仍然毫无成效。
Raphael: I guess I lost you already along the way, as this is not about going nowhere.
拉斐尔：我猜想我已经顺着这方式把你给弄丢了，由于这并不是关于无处可去。
And, if you're single an acceptance that wishful thinking about an ex is going nowhere.
而假如你是单身，也是时候承认满怀希望地思念某位前任只盼得到空气。
For five days he toiled on at "Overdue," going nowhere, seeing nobody, and eating meagrely.
一连五天他苦苦地写着《过期》，没有出门，没有见人，东西也吃得很少。
This would continue on for several months until I finally realized it was just going nowhere.
这种情况持续了好几个月，直到最终我终于觉醒了，知道再这样下去不会有任何进展。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago's CircleInterchange, is going nowhere.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
Speculation of a rift with Ferguson continues to grow but United insist Rooney is going nowhere.
与弗格森的不和传言继续持续着，但是曼联对坚持鲁尼哪里也不去。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago \ 's Circle Interchange, is going nowhere.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
I was just sitting, trying to think, and I thought of myself sitting there doing nothing and going nowhere.
我就那么坐着，努力的想，然后我觉得自己坐在那儿什么也没干，什么也没想。
If a salary discussion seems to be going nowhere, don't fret. Negotiations will move forward in the spring.
如果一个关于薪水的讨论被搁浅，别着急，在春天协商会自然得到进步。
Until we freed the track, undercarriage and skis, and excavated the engine components, we were going nowhere.
直到我们清理好履带、底盘和滑雪板、以及挖出的发动机零件之前，我们哪也去不了。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
我去登记的时候，还比较早，但在我到了没几分钟后，登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
我去登记的时候，还比较早，但在我到了没几分钟后，登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
应用推荐