"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
I'm going to release this object, and I hope I will be able to do it at zero speed so that when it comes back it may touch my chin, but it may not crush my chin.
我释放这个物体，并希望我能用0初速，释放，这样，当它摆回来，会碰到我下巴，但是它也许不会碰到。
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me."
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
我知道这说起来很奇怪，当我有些幸灾乐祸的说，关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
Going from blonde to red is about as risky as I may ever get with my hair.
从金色染到红色，我曾对我头发所做的冒险。
My older brother is going to get married in May.
我哥哥准备五月结婚。
May: I'm sorry Nick, but I'm going with some of my friends from work. It's a girls only trip.
May：抱歉啦，Nick，我要跟工作中的一些朋友一起去，这是一次小女子行动。
Whatever you may think, I'm going ahead with my plans.
不管你怎么想，我都要实行我的计划。
Well, it's going to be a tough case. In fact, it may be my toughest case yet.
这将是个棘手的案子。实际上，这可能是我经历过的最难解决的案子。
I am going to put the "intermediate" into the top saucer to, my father stopped me to say: "the son, and so on May be sticky, roll a roll in glutinous rice powder won't stick."
我要把这个“半成品”放到碟子上面去时，爸爸叫住了我说：“儿子，这样放上去可能会粘的，在糯米粉里滚一滚就不粘了。”
And if I ever have any children of my own, no matter how unhappy I may be, I am not going to let them have any CARES until they grow up.
如果我将来有孩子的话，不管我自己怎样不幸，我都要让他们无忧无虑。
I think my wife may favor the sweater in the shopwindow. And would you like to aid me to look for any skirts going with this sweater?
我想我妻子一定会喜欢陈列窗摆设的那件毛衣。你能帮我选件与它相配的下装吗？
My mother may have to go into the hospital, in which case she won't be going on holiday.
我妈妈可能得住院，那样的话她便不会去度假了。
It's time to take the bull by the horns. I'm going to demand reform in the sales department even though it may mean risking my job.
我们已经面临紧要关头。我打算要求营业部门进行政革，即使可能要冒着失业的风险。
I'm going to brush up on those medical terms, some of which I may come across some day in my translation duties.
我得复习一下那医学术语，以后在翻译中可能会碰到一些的。
For example, I may take my wedding ring off when I'm going swimming, and I will put it in my drawer for safe keeping so that it doesn't get lost or stolen.
例如，当我去游泳时，我可能会把我的结婚戒指拿下来，我会把它放进我的抽屉里，这样它就不会遗失或被盗。
My older brother is going to get married in May. ( bride, bridegroom, groom, best-man, bridesmaid, ceremony, banquet, anniversary?) The term groom is more common than bridegroom in American English.
我哥哥准备五月结婚。（新娘，新郎，伴郎，伴娘，仪式，宴会，周年纪念?）
"We may as well leave them by themselves you know;" said her mother, as soon as she was in the hall. "Kitty and I are going up stairs to sit in my dressing room."
一走进穿堂，她母亲就对她说：“我们最好不要去打扰他们，吉蒂和我都上楼到我化妆室里去了。”
My petrol lawn mower may be old, but at least it's easy to get going.
我的汽油割草机也许旧了，不过它至少还很容易发动起来。
I am going to take my little son with me to Canada. May I apply for a visa for him, too?
我要带我的小儿子一起去加拿大。我能为他也申请一个签证吗？
I am going to release my first solo album in May or June which includes a Japanese title song.
我将会在五六月间推行第一张个人专辑，里面会收录日本歌。
If you follow my comment sections you may know where I am going.
如果你一直读我的评论栏目，那么你也许明白我的意思。
My father may have to go into hospital, in which case won't be going on holiday.
我父亲可能需要住院，如果那样他就不去度假了。
My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.
我父亲可能需要住院，如果那样他就不去度假了。
So, gas hydrate may offer some interesting possibilities, but with all these drawbacks, I am not going to hold my breath to waiting for it to fuel my furnace.
即使氢气冰会有很多有趣的可能性，但是如果不是这些缺陷的话，也需我会屏住呼吸去等待这种气体燃烧。
So, gas hydrate may offer some interesting possibilities, but with all these drawbacks, I am not going to hold my breath to waiting for it to fuel my furnace.
即使氢气冰会有很多有趣的可能性，但是如果不是这些缺陷的话，也需我会屏住呼吸去等待这种气体燃烧。
应用推荐