That day, God spoke to one of his angels.
那一天,上帝对他身边的一位天使说了话。
Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets.
上帝既在古时借着众先知,多次多方的晓谕列祖。
In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways.
神既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖。
天主于是吩咐诺厄说。
神的话给我们带来安慰。
随后上帝对诺亚说话了。
God spoke to Noah and warned him of a coming judgment.
神对挪亚说话,将快来的审判预先告诉他。
And God spoke to Israel in a vision at night and said, "Jacob!"
夜间,神在异象中对以色列说,雅各。
God spoke to Moses to take off his sandals as it was holy ground.
上帝要求摩西脱去便鞋,因为那是圣地。
God spoke to him in verse 7 and told him what was happening at the bottom of the mount.
在第7节中,神和他说话,并告诉了他在山下所发生的事。
And God spoke to Israel in a vision at night and said, "Jacob! Jacob!" "Here I am," he replied.
夜间神在异象中对以色列说、雅各、雅各。他说、我在这里。
God spoke, and darkness hid. God brought order to a universe caught in formlessness and emptiness.
神的话语令黑暗隐藏,为一个没有型态、空虚混沌的宇宙带来秩序。
Then God spoke, and the dry land was covered with grass, and plants, bushes and trees of all kinds.
然后,神又说话,地就被草,植物,灌木,和各种的树木所覆盖。
To the generations that followed God spoke mainly through prophets, but even that was relatively rare.
其后的世代,神主要是藉著先知与人说话,但这种情况亦相对地罕见。
The third day, God spoke and the waters on the earth were gathered together to make the oceans, and God made the dry land appear.
第三天,神用话使地上的水聚在一起成为海洋,并且使陆地显露出来。
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as a righteous man, when God spoke well of his offerings.
亚伯因着信献祭与神,比该隐所献的更美,因此便得了称义的见证,就是神指他礼物作的见证。
Then God spoke to Joshua, "This very day I will begin to magnify you in the sight of all Israel that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you."
然后,神对约书亚说:“从今日起,我必使你在以色列众人眼前尊大,使他们知道我怎样与摩西同在,也必照样与你同在。”
Then God spoke to Joshua, "This very day I will begin to magnify you in the sight of all Israel that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you."
然后,神对约书亚说:“从今日起,我必使你在以色列众人眼前尊大,使他们知道我怎样与摩西同在,也必照样与你同在。”
应用推荐