God sometimes shuts the door and shuts us in.
神有时关了门，使我们与世隔绝。
God sometimes won't let us interfere when he calls.
有时上帝不会让我们干预时调用。
God sometimes does try to the uttermost those whom he wishes to bless.
上帝有时的确会最大程度去护佑那些祈求福佑的人。
The local god sometimes fought against the local gods of rival city-states.
当地的神有时候同竞争的城邦的神作战。
God sometimes will take the best things around us, to remind us to get too much!
上帝有时候会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
God sometimes works through drafting us, and other times through our own willingness.
神有时征召我们，有时通过我们的自愿来使用我们。
God sometimes snuffs out our brightest candle that we may look up to his eternal stars.
有时候上帝吹熄最亮的蜡烛好让我们抬头仰望祂永恒的繁星。
It's difficult to see why God sometimes doesn't make things happen right where we're planted.
我们很难理解，神为何有时不在我们已生了根的地方使用我们。
God sometimes breaks into our lives when we're not expecting it. God approaches us at times when we are not specifically asking for anything.
神时而在我们不经意时闯进我们的生命，有时会在我们并无特别所求时来到。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
I sometimes use the mantra, like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.
我有时会用咒语，就好像只是吸入上帝的气息，呼出上帝的气息。
Our family holds hands; sometimes we pray sentence prayers such as thank you prayers to God for what he has done for us.
家人一起手拉着手；有时可以“判断式的祷告”，比如为了神为我们所做的事情来感谢他。
So, sometimes, God lets a stinging blow fall upon your life.
有时，在你的生活中，神也把你猛击一下。
We are called to witness, always with our lives and sometimes with our words, to the great things God has done for us.
我们蒙召为主为我们所做的伟大事迹做见证，通常通过生活，有时通过言语。
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn't thank God!
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn’t (thank God!).
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
However, sometimes believers begin to doubt that truth. Sometimes the mountains of difficulties around them loom up bigger than God Himself.
然而，信徒有时会质疑这一真理。
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
当然我也经常批评他，说他的英语这不行那不行，所以他有时听着听着会假装生气地说：“老大，你不要老打击我行不行？”
Sometimes we only listen to God if we want to hear.
有时我们只有在想听神说话的时候才听神说。
Sometimes I think God speaks to me in my head.
有时我觉得上帝在我的头脑中与我对话。
That can happen to us as well. Sometimes we misunderstand God and His Word.
我们也时常这样，有时，我们误解了神，不明白神的话。
Sometimes she cries and asks why God is playing with our luck.
有时候她哭着问为什么神捉弄我们的命运。
Sometimes she cries and asks why God is playing with our luck.
有时候她哭着问为什么神捉弄我们的命运。
应用推荐