God hand took mine, and we were in silence for a while.
上帝拉着我的手，我们陷入了沉思。
Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”
There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
在那里，耶和华你们神的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华你的神赐福，就都欢乐。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks.
信心，在黑暗中与神同行的时候，只求一件事：求神紧紧握住他的手。
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们。他们却不明白。
But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.
他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看上帝；他们又吃又喝。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。
The bad: Maradona's infamous' hand of god 'goal set Argentina on their way to quarter-final success over England...
不好的一面：令马拉多纳声名狼藉的“上帝之手”的进球使阿根廷战胜了英格兰进入了四分之一决赛。
Maradona may have used the hand of God, but at least he didn't try to move the goalposts to improve his chances.
马拉多纳曾经使用过“上帝之手”，但至少他没有为了进球而挪动门柱。
So the man of God interceded with the Lord , and the king's hand was restored and became as it was before.
于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
那同伴说，这不是别的，乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀。神已将米甸和全军都交在他的手中。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
王就允准我，因我神施恩的手帮助我。
Deliver me, o my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
This also I saw, that it was from the hand of God.
我看这也是出于神的手。
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。
After the game, Maradona said the goal was scored "a little with the head of Maradona and a little with the hand of God."
赛后，马拉多纳说攻入那粒进球的一半是马拉多纳的脑袋一半是上帝之手。
Troy Duffy's cult classic follows two Irish brothers who are deeply devoted to their faith, yet fully accepting of the idea of being "the vengeful hand of God."
特洛伊达菲cult经典之作。两个爱尔兰的兄弟深深地专注于自己的使命，但是完全接受“上帝复仇之手”的想法。
Have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of God hath touched me.
可怜我。因为神的手攻击我。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
At the scene of an accident a man was crying, "oh God! I have lost my hand, oh!"
在事故现场，一个男人大哭：“上帝啊，我的手断了！ ”！
'Go,' they answered, 'for God will give it into the king's hand.'
他们说，可以上去，因为神必将那城交在王的手里。
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
17：9摩西对约书亚说，你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖，站在山顶上。
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
The cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of God.
一辆辆跑车狂奔向远方的地平线，如同被上帝亲手扔出去的一样。
The cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of God.
一辆辆跑车狂奔向远方的地平线，如同被上帝亲手扔出去的一样。
应用推荐