I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
At first, we were concerned that other developers with bad clones of Pocket God would ruin this type of game for everyone.
首先我们担心其他开发者糟糕的模仿会影响用户对这类游戏的反感。
God, why is this game lagging so much?
天啊，这个游戏怎么这么卡？
The more you try to bless other people in the world around you, the more God says, "I'm going to pour blessings out on you." We'll play a little game here. Let's see who will win.
你尽力祝福身边的人越多，神就越说，“我要将福气倾倒给你，我们做个小游戏，看看谁能赢。”
The more you try to bless other people in the world around you, the more God says, "I'm going to pour blessings out on you.We'll play a little game here.Let's see who will win.
你尽力祝福身边的人越多，神就越说，“我要将福气倾倒给你，我们做个小游戏，看看谁能赢。
His world (which eventually became the game of SimLife) provides tools to god-players who can then create up to 32 virtual species of animals and 32 species of plants.
这个微型世界(最后变成了SimLife这款游戏)为那些扮演神的角色的玩家提供了工具，他们用这些工具可以创造出32种虚拟动物和32种虚拟植物。
The first time he was asked to share his location on the game Pocket God, the seventh-grader paused for a moment to consider why the company would want to know his whereabouts.
他在玩PocketGod游戏的时候，第一次弹出了要求他分享所在方位的信息，在他打到第七关的时候他暂停了一会，考虑了一下为什么游戏公司想要知道他在哪。
After the game, Maradona said the goal was scored "a little with the head of Maradona and a little with the hand of God."
赛后，马拉多纳说攻入那粒进球的一半是马拉多纳的脑袋一半是上帝之手。
Sue: Oh, my god! And he calls that music? It sounds like a 1 scary video game!
苏：喔，我的天！这也叫音乐吗？
I enjoy games like Prince of Persia and God of War, which ease you into the game.
我喜欢类似波斯王子和战神这样的游戏，他们总能轻易的把新手带入游戏中。
Physics is god's game, mathematics is the rules of the game of god.
物理是上帝的游戏，数学是上帝的游戏规则。
The final, and certainly most ridiculous question, is where does God rank among the All-Time greats of the game.
最后，非常可笑的问题是，在比赛中上帝在伟大球员中排名的问题。
I traveled to the dusty, dingy burg and found God in the second-rate hotel across the street from the arena where the team stayed on game nights.
我前往这个漫天尘土、灰蒙蒙的城市拜访高德，发现当时他住在一个条件不太好的酒店。一般球队在比赛当天就住在这个酒店，街对面就是比赛场。
Sam: (playing card game) Oh. Oh, my God.
山姆：（正在玩卡片游戏）噢。
It was just too much for me to handle or control. God knows what would have happened to my family if I'd stayed away from this game.
这已经超出我自己的控制了，上帝才会知道如果我不参赛的话我的家人会发生什么。
The more you try to bless other people in the world around you, the more God says, "I'm going to pour blessings out on you. We'll play a little game here. Let's see who will win."
你尽力祝福身边的人越多，神就越说，“我要将福气倾倒给你，我们做个小游戏，看看谁能赢。
However, Dr Norenzayan and his graduate student Azim Shariff tried to tweak the game by introducing the idea of God.
然而Norenzayan博士和他的研究生azimShariff试图在游戏中引入“神”这个概念。
God has blessed me both physically and intellectually to play this game so what would happen if I push as hard as the character in this film?
上帝给了我很好的体格以及天赋来打篮球，所以如果我像电影里的角色那样努力的话，会怎样呢？
God has blessed me both physically and intellectually to play this game, so what would happen if I push as hard as the character in this film?
上帝给了我很好的体格以及天赋来打篮球，所以如果我像电影里的角色那样努力的话，会怎样呢？
When we imitate God, we aren't playing a game where we merely repeat him like a robot responding to a command.
我们模仿（效法）上帝时，不是像一个机器人，只听指令行动。
After the game I thought 'Oh my God', but I have to recover.
比赛结束后，我在想‘噢，天哪’，但是我必须恢复过来。
And then God changes the game plan.
然而神却改变我们的全盘计划。
Larry Bird, following a playoff game where Jordan dropped 63 points on the Boston Celtics in just his second season, appraisal of the young player was: "God disguised as Michael Jordan."
当乔丹在自己职业生涯的第二个赛季就在一场战胜凯尔特人的季后赛中拿下63分后，伯德说那是上帝伪装成乔丹在打球。
Larry Bird, following a playoff game where Jordan dropped 63 points on the Boston Celtics in just his second season, appraisal of the young player was: "God disguised as Michael Jordan."
当乔丹在自己职业生涯的第二个赛季就在一场战胜凯尔特人的季后赛中拿下63分后，伯德说那是上帝伪装成乔丹在打球。
应用推荐