Home Taoist and Temple Taoist of Tao came of Immortal Overseas and Mountain God-man of Doctrine Fangxian respectively.
居家道士和宫观道士，分别来源于方仙道中的海外仙人派和山岳神人派。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
Suddenly he moved up to the Alp, to live there at enmity with God and man.
突然，他搬到了高山牧场上生活，与人们和上帝都断绝了联系。
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.
儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。
'And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.
儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。
上帝保佑这个男人。
Greed is iniquitous, a sin before God and man.
贪婪是邪恶的，它是一种先于上帝与人类的原罪。
But there was one man who made God smile.
但是就在这时，有一个人让上帝微笑了。
上帝让人类彻底自由。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God?
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？
She said to Elijah, "What do you have against me, man of God?"
妇人对以利亚说：“神人哪，我与你何干？”
And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
五十夫长对他说，神人哪，王吩咐你下来。
Therefore what God has joined together, let man not separate.
所以神所配合的，人不可分开。
So they set out for the town where the man of God was.
于是他们往神人所住的城里去了。
Here, seen only by her eyes, Arthur Dimmesdale, false to God and man, might be for one moment true!
在这里，对上帝和人类都虚伪的阿瑟·丁梅斯代尔也只有她一人的眼睛能够看见，也就在这片刻之间变得诚实了！
When she reached the man of God at the mountain, she took hold of his feet.
妇人上了山，到神人那里，就抱住神人的脚。
I am every day tempted to justify the ways of God to man.
我每天都试图证明神的道于人。
A prayer of Moses the man of God.
神人摩西的祈祷。
So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them.
于是，上帝按自己形象造出人类，造出男与女。
上帝，基督，男人，女人。
上帝，基督，男人，女人。
应用推荐