It is believed that the 459 described species of goblin spiders are only about 20 percent of the total species.
人们认为，所描述的459种地精蜘蛛仅占总种类的20%。
Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight .
在《死亡圣器（上）》中，哈利也许救下了地精拉环皱皱的皮肤，但这并不意味着这个地精会立刻加入到对抗中。
The goblin saw a hole in a tree.
妖精看到树上有一个洞。
"Good little shoes," said the goblin.
“好小鞋子”，小妖精说。
"No use, no use!" snarled the goblin.
“没有用，没有用！”拉环咆哮道。
The goblin then says OK, you've got it.
然后精灵说你现在已经得到了。
The old goblin seemed to recoil a little.
年长的妖精似乎退缩了一下。
Oooh, that goblin cleric was worth 1000xp!
哦哦，那个地精牧师竟然值1000 XP ！
Hey, fellow goblin, do you hear that sound?
嗨，地精伙伴，你听见那声音没？
Above: Male goblin-spider ventral mouthpiece.
上图：雄性精灵蜘蛛的腹侧口器。
Sobi mask no longer sold at goblin merchant.
索比面具不能再在地精商店购买了。
"You have... Identification?" asked the goblin.
“您有……身份证明吗？”那个妖精问。
My dear little green goblin, you know I love you.
我亲爱的小绿妖，请你知道，我爱你。
"Then shake," said the goblin, holding out his hand.
“那么握手。”妖精说着伸出手来。
The goblin ate only grudgingly with the rest of them.
妖精勉强地和其他人一道吃饭。
"Goodness," said the goblin, hopping out of the tree.
“天哪，”妖精说着，跳出了的树洞。
The goblin twisted his beard around his finger again.
妖精再次用手指绞着胡须。
Here's a revealing example: the goblin outside Gringott's.
这里有一个启发性的例子：古灵阁外的妖精。
What the hell? That goblin was gonna knock you on your ass.
怎么回事？那只地精本来是会把你撞倒的。
They will teach you two new emotes : Goblin Dance and Goblin Bow.
他们会教你两个新的表情图示：妖舞和妖低头。
A goblin stands guard here, dressed in a uniform of scarlet and gold.
一个穿着一身猩红镶金制服的妖精站在这里守卫。
You're a goblin, " she says, "I caught you and you owe me three wishes! ".
“你是一个精灵”她说到，“我抓到了你，你欠我三个愿望！”。
Reduced the creep level on the East and West Goblin Laboratory creep camps.
降低了东、西两个地精商店门口的怪物等级。
Goblin notions of ownership, payment, and repayment are not the same as human ones.
妖精概念中的所有权、报酬和补偿与人类的不同。
The old goblin behind the counter clapped his hands and a younger goblin approached.
柜台后面那位年长的妖精拍了一下手，一个年纪稍轻的妖精走了过来。
However, it is not a goblin in general, it is behind the sale of ultra-trillion market.
但它不是一般的小妖精，它的背后是超万亿元的销售市场。
The goblin went into the small pot to show the fisherman how he can go in to the small pot.
小妖精钻进小罐子给渔夫看他是怎样进去的。
It would be less dangerous to break into Gringotts than to renege on a promise to a goblin.
对一个妖精食言要比闯进古灵阁更危险。
It would be less dangerous to break into Gringotts than to renege on a promise to a goblin.
对一个妖精食言要比闯进古灵阁更危险。
应用推荐