This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
Maybe people will begin to use thedesktop Web for more goal-driven activities, such as researching newissues or performing directed tasks like shopping and managing theirinvestments.
可能桌面浏览还会用于一些目标导向性比较强的事情，比如研究新观点，或者做某件事情如购物或理财。
Experienced Users - tendency towards Goal-directed use.
有经验用户-倾向于目标导向。
Perhaps as a result of his preoccupation with biological studies, Aristotle was impressed by the idea that both animate and inanimate behaviour is directed toward some final purpose (‘telos’) or goal.
或许由于他的专注于生物学的研究，亚里斯多德有一个印象深刻的概念是无论有生命和无生命的行为都会朝向一些最终目的(telos)前进。
The Sprint team is a self-directed cross-functional team, working towards the common goal of understanding the APAR.
Sprint团队是自主的跨功能团队，朝着理解 APAR这一共同目标而努力。
These desires must be in one way or another be directed by a common goal.
这些愿望必须是一种或另一种方式是由一个共同的目标。
Evidence collection, analysis, organization, and delivery comprise an intellectual activity directed toward a specific goal or end, namely, the truth of the matter.
证据的收集、分析、组织以及提交构成了为完成某一具体目标或目的(即事实的真相)而进行的一种智力行为。
Software, too, has a pretty clear dividing line between goal-directed tasks and excise tasks.
软件在目标导向的任务和附加工作任务之间存在相当清晰的分界线。
Within ten years we will have computers that respond to goal-directed conversations, but for a computer to have a conversation that takes into account human social behavior is probably 50 years off.
十年之内，我们就可实现人机有目的的对话，但是在对话时要电脑考虑到认得人的社会行为恐怕还要50年。
These desires must be in one way or another be directed by a common goal.
这些愿望必须是一种或另一种方式是针对一个共同的目标。
Being a customer centric organization and our every action and activity is directed towards this goal.
作为消费者为核心的分销商，我们所有的销售活动都是以全球市场为目标的。
Life is teleology par excellence; it is the intrinsic striving towards a goal, and the living organism is a system of directed aims which seek to fulfill themselves.
人生真是一场超级的“的论”人生本质上是要朝一个目标奋斗前进，生命的有机体追寻目标，为了实现自我。
As in all diagnostic work-ups, these tests should be performed in a goal-directed manner in order to uate specific hypotheses.
在所有的诊断性检查中，需要对可能的情况做有目的的检查。
New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.
新的习惯用法（以及旧习惯用法的新使用）会引起风险，这就是为什么认真且目标导向的设计，以及在真实工作条件下进行真实用户的正确测试那么重要的原因。
Another way to say this is that motivation is goal-directed behavior.
另一种说法是，动机是目标导向的行为。
But when time passes by and you think you are not being directed towards your goal and these so called rules are your biggest obstacles, BREAK THEM.
但是随着时间的流逝，你认为自己没有朝着目标前进，那些所谓的规则是你最大的障碍。那就打破它们吧。
Besides presenting a document as a single entity, there are several goal-directed functions that a user may need to perform on a document; each one should have its own corresponding function.
除了要把文档作为一个单独的个体来处理，还有多个目标导向的操作，使用者也会用在文档上，每种操作都对应各自的功能。
Within ten years we will have computers that respond to goal-directed conversations but for a computer to have a conversation that takes into account human social behavior is probably50years off.
十年之内，我们就可实现人机有目的的对话，但是在对话时要电脑考虑到认得人的社会行为恐怕还要50年。
In first-half stoppage time Ferdinand gambolled forward again, this time for a Ryan Giggs corner, and directed a twisting header into the top right-hand corner of Tomasz Kuszczak's goal.
上半场的补时阶段费迪南德又一次欢庆进球，这次是瑞安·吉格斯的角球，把球顶进了库什·萨克的球门的右上角。
By exploring context scenarios, you can get a good idea of what functions need to be integrated to provide a seamless, goal-directed experience.
通过探索情境场景剧本，你会找出来哪些功能需要集成在一起，从而提供给用户无缝且目标导向的体验。
At present, as more goal-directed action in studying on the component factors of brand strength, there has been a focus on unilateral and factor over - looked phenomenon.
由于这一较强的目的指向性，目前，对品牌强度构成因子的研究存在因子单方面的侧重及某些因子被忽略的现象。
In celebration of the simple yet sometimes unattainable goal of creating the perfect sound recording, here is a new trailer for the Dave Grohl-produced and directed documentary sound City.
声音城市在简单的但有时难以达到的目标，创造完美的录音的庆祝活动，这里是戴夫grohl制作并导演纪录片声音的城市一个新的拖车。
Objective To investigate the effect of early goal-directed therapy (EGDT) on the incidence, severity and mortality of multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
目的研究早期目标指导治疗(EGDT)对多器官功能障碍综合征(MODS)发病率、严重度及死亡率的影响。
The task-directed teaching highlights the application of knowledge, which reaches the same goal with "The Practical English" .
任务式教学突出知识的应用，其宗旨与《实用英语教程》不谋而合。
Making fine management culture, we must be directed by goal concept, demonstrate with advanced model, solidified by regulations, and promote with practice.
打造精细管理文化，必须以目标理念引领，以先进典型示范，以规章制度固化，以实践活动推进。
Objective To investigate the efficacy and effect on outcome of goal-directed therapy in patients with septic shock compared with conventional therapy.
目的对比观察目标指导下脓毒性休克的治疗和传统经验治疗对患者预后的影响。
Objective To investigate the efficacy and effect on outcome of goal-directed therapy in patients with septic shock compared with conventional therapy.
目的对比观察目标指导下脓毒性休克的治疗和传统经验治疗对患者预后的影响。
应用推荐