The boss had a go at me for being late for work.
我上班迟到，老板剋了我一顿。
I like to go for a jog after work.
我喜欢在下班后慢跑锻炼。
This meant that every morning I could go for a run before I went to work.
这意味着每天早上上班前我都可以去跑步。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
If they do, the wives are likely to go out to work, whether or not they have dependent children, and take only a short break for maternity.
就算他们结婚了，妻子也往往会出去工作，不管孩子是否还需要照顾，而且她们的产假也很短。
I'd even go as far as turning off the Internet for a period of time, to focus on offline work.
为了专注于手头的工作，我甚至暂时性地将网线拔掉。
It just seems like too much work to go to the web site and create a listing for each one of those different items.
因为有那么多的工作要做，首先要登录到Web站点，然后为每一个不同的物品都建立一个商品列表。
Spend a night in the camp, wake up early and go for a village walk whereby you will have firsthand experience with the women as they work.
在帐篷里住一个晚上，清晨早起到村庄里走走，你将会有和当地女人们工作的直接体验。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Finally a word about kindergarten being the time for mothers to go back to work.
最后再来说说当母亲把孩子送到幼儿园后重回职场的问题。
The shift in demand for skills has a long way to go, as our special report on the future of work explains.
技能需求的改变是一个长时间的过程（请见本报关于职场未来的特别报告的解释）。
Many people who work or have families can't go to a campus for scheduled classes and can't study full-time. They need flexibility.
许多人因为工作或家庭的缘故无法到学校参加排定的课程，也无法全时间学习，他们需要弹性。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
When men go to work, go for an interview, or have a meeting with important people, many around the world wear business suits that consists of a blazer, pants, collar shirt and a tie.
当人们外出工作，参加面试或者和重要人物举行会议，许多人都穿着西装，其中包括便上装、西裤、有领衬衫以及领带。
He joined his wife, Kari, a web developer, at a summit she needed to go to for work.
妻子卡丽是网页开发工程师，当她因工作需要必须参加会议时，瑞勒便会陪同前往。
She was involved in a messy divorce with her third husband, and could not go back to work because caring for her son had become a full-time job.
然而，她和第三任丈夫又陷入离婚的麻烦。她不能再去工作了，因为关照儿子变成了全职工作。
Fortunately there is a very considerable amount of work in which new circumstances call for new skill and a man can go on improving, at any rate until he has reached middle age.
幸而有相当数量的工作随新的情况出现而需要新的技巧，人们可以不断提高自己的技巧，至少可以一直继续到中年以后。
Once you’re sure you have established your value as a go-to guy, it’s time to seek your reward for all that hard work.
一旦你确信已经建立了自身价值、成为工作能手，是时候为这些辛勤工作寻得回报了。
They may go to a third country for their beginning professional work.
他们可能去第三个国家开始职业生涯。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
One in ten workers go out every Friday for a drink after work without fail and 11 per cent also regularly have work friends around for dinner.
十分之一的员工每周五下班后都会一起喝一杯，11%的人还定期请同事好友到家里吃饭。
Don't just go out to a movie on Saturday, like always. Call your partner from work on Wednesday and formally ask for a date.
不要总是在星期六去看电影，可以在星期三的时候，让恋人放下工作和你约会。
Don't just go out to a movie on Saturday, like always. Call your partner from work on Wednesday and formally ask for a date.
不要总是在星期六去看电影，可以在星期三的时候，让恋人放下工作和你约会。
应用推荐