What's the Gnostic interpretation of that?
怎么用诺斯替来诠释这个？
Mediaeval Alchemy contained Gnostic elements.
中世纪炼金术包含诺斯替教的成分。
And he excludes other books he calls gnostic books.
他还排斥了所谓的诺斯替教书籍。
That's just what that word Gnostic often meant.
这是诺斯替常见的意思。
In Gnostic lore, Sophia was the mother of all angels.
在诺斯替教的传说中，苏菲亚是天使之母。
This division is at the very heart of many Gnostic writings.
这种区分在许多灵知著作中占据了核心地位。
In Gnostic tradition, Sophia plays a very active role in our world.
在诺斯替派的传统，索菲娅在我们这个世界扮演一个非常积极的角色。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
In this sense Mani was a true Gnostic, as he brought salvation by knowledge.
在这个意义上玛尼是一位真正的诺斯底，因为他带来救赎的知识。
Irenaeus strived to obliterate Gnostic ideas and the writings that espoused them.
依勒内不遗余力地抹杀诺斯替教思想和那些推崇诺斯替教思想的著作。
This idea that you have esoteric knowledge would be called a Gnostic kind of notion.
这种观点是有了这种神秘知识,就能被叫做诺斯替。
Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.
柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。
These works as a rule appeared in the East, and in many cases show Gnostic tendencies.
这些作品规则出现在东方，而且在许多情况下查看诺斯底倾向。
There is much truth in some of the ancient Gnostic texts, though there are also distortions.
目前，在古老的诺斯替文一些很有道理，但也有扭曲。
There is also a very important figure that some people will call Gnostic, but we now tend not to.
还有一个重要人物，有些人喜欢称他为诺斯替教徒，但我们现在不这么叫了。
He may even have been a monk, for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries.
他甚至可能曾经是一位僧侣，因为众所周知，僧侣们很尊重诺斯替主义的书，并把它们保存在图书馆里。
They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods,necessarily, that other Gnostic groups do.
某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。
Did he not write earlier that the Gnostic seeks to escape the world, and shortly after that of the Gnostic's will to destroy it?
他难道在早前没有写道灵知主义者想要逃离这个世界而不久之后又宣称灵知主义者要毁灭世界么？
That is what is implied by O'Regan's pronouncement that today it is impossible to follow Bohme, i.e., Gnostic life is closed to man.
这就是奥雷根宣称今天不可能在跟随伯麦的思想的宣言所暗示的东西——换言之，灵知的生活是接近人类的。
Most Gnostic groups seem to have been organized as schools, in which the authoritative teaching was transmitted, interpreted, and kept secret.
大多数诺斯替派团体看来都是以学校的形式组织起来，权威的教导被传送，解释和保持秘密。
Epiphanius, c. 375 and in the Gnostic writings themselves, reveals a diversity in theology, ethics, and ritual that defies strict classification.
c。375，在诺斯替派文献本身里面，展示出神学，道德规范和典礼的差异，对严格的阶级制度的反抗。
Gnostic writings repeatedly stress divine revelation and the need for both human effort toward realizing gnosis, as well as the need for corresponding divine grace or angelic help.
灵知著作重复的强调神圣的联系，以及，人类追求灵知的努力与相应的神圣恩典或天使的助力都是被需要的。
Peter Brook begins criticizing the ossification of traditional theater. From accepting and practicing Artaud's Gnostic drama, he tries to create a universal theater for all peoples in the world.
彼得·布鲁克从批判僵化的传统戏剧开始，通过对阿尔托“残酷戏剧”的接受和实践，旨在探索一种能够表达全世界人类心灵的普世戏剧。
Peter Brook begins criticizing the ossification of traditional theater. From accepting and practicing Artaud's Gnostic drama, he tries to create a universal theater for all peoples in the world.
彼得·布鲁克从批判僵化的传统戏剧开始，通过对阿尔托“残酷戏剧”的接受和实践，旨在探索一种能够表达全世界人类心灵的普世戏剧。
应用推荐