On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
The research overturns traditional assumptions about the relationship between the Sun and global warming.
这项研究颠覆了关于太阳与全球变暖之间关系的传统假设。
As global warming causes weather to get hotter and stay hotter longer, lizards - especially species that live in the warmest areas - spend more time seeking refuge out of the sun.
由于全球变暖导致天气越来越热，也更长时间地保留了热量，蜥蜴——尤其是生活在最暖地区的物种——需要花费大量时间寻找避暑地。
But the global temperature mainly depends on how much energy the planet receives from the Sun and how much it radiates back into space-quantities that change very little.
但是，全球气温变化主要在于太阳辐射量及地球对太阳辐射的反射量——这种量的变化十分微小。
However, as both Oracle and Sun are firms with global reach, as in the earlier case, the European Commission is quite within its rights to take a stand.
然而，甲骨文和太阳都是全球性的公司，如早期的案例一样，欧盟完全有权表态。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
When it turns sea-dark and soaks up the sun, global warming will really take off.
如果它变成海水后吸收阳光，那么全球变暖将真正加速了。
Ultraviolet radiation from the sun causes a considerable global disease burden, including specific cancers, a new World Health Organization (WHO) report finds.
一份新的世界卫生组织(世卫组织)报告查明，太阳紫外线辐射造成相当大的全球疾病负担，包括特定癌症。
A cooler sun might mean a drop in global average temperatures of at most 0.3 degrees Celsius.
太阳温度的降低或许意味着全球平均气温降低0.3摄氏度。
This is global, but certainly not global Warming, nor can it be ascribed to anything coming from the Sun!
这是全球性的，但当然不是全球变暖，也不能将其归咎于受到太阳的影响！
This will result in global warming because heat will come from the sun through the gaps in our depleting ozone layer.
由于消耗殆尽的臭氧层产生空洞，阳光从其透过带来的热量，这样下去将导致全球气候变暖。
"Although being the world's largest gold producer and consumer, China has never played amajor role in the global gold fixing, " Yu Sun, general manager of Bank of China's Londonbranch, said.
“虽然是世界上最大的黄金生产国和消费国，但以往中国从未在全球黄金定价过程中扮演重要角色，”中国银行伦敦分行总经理孙煜表示。
July 2006 | Geneva - Ultraviolet radiation from the sun causes a considerable global disease burden, including specific cancers, a new World Health Organization (WHO) report finds.
2006年7月25日|日内瓦-一份新的世界卫生组织(世卫组织)报告查明，太阳紫外线辐射造成相当大的全球疾病负担，包括特定癌症。
This is precisely what they have been warning would happen if we continued pumping greenhouse gases into the atmosphere, trapping the heat that flows in from the sun and raising global temperatures.
如果人们继续排放温室气体到大气中、吸收太阳的热量、提高全球温度，科学家们所警告的事情就一定会发生。
In two thousand four, the Sun Microsystems company launched the Global Education and Learning Community.
2004年，太阳计算机系统公司开启了全球教育和学习社区。
For many JVMs, they include information about global references. For example, the recent Sun JVMs include the following line in the dump information.
对于许多JVM来说，它们包括关于全局引用的信息。
What Causes Global Warming, human activity or the sun?
是什么原因导致全球变暖，人类活动或太阳？
Global coverage and sun synchronization are the essential properties of the earth observation satellites, which are assumed by designing the orbit period and inclination.
对地观测卫星轨道具有全球目标覆盖和太阳同步两种特性，通过设计轨道周期和轨道倾角可以获得这些特性。
There is a strong and complicated nonlinear relation between earthquake activity in China's mainland and the Sun activity, the earth rotation and global earthquake activity.
中国大陆地震活动与太阳活动、地球自转和全球地震活动之间存在较强的非线性关系。
Solar energy is an energy from sun which is renewable and very clean. It will not produce any pollution and consume natural resources or cause global warming.
太阳能是来自太阳的可再生能源，它是非常清洁，而且不会产生任何污染、耗损自然资源和导致全球增温。
A billion years from now, as the Sun slowly expands, the oceans will evaporate, filling the atmosphere with water vapour (a potent greenhouse gas) and triggering runaway global warming.
从现在起10亿年之后，当太阳渐渐膨胀时，海洋将会蒸发，使地球大气层充满水蒸气(一种潜在的温室气体)，引起全球变暖失控。
We will enter another "Ice Age". Some people hold the idea that the global warming over the past century can be attributed to the active sun.
有些人表示，过去一个世纪以来出现的全球升温现象，是活跃的太阳影响的结果。
The sun belongs to everyone, photoelectric benefit of the global village.
太阳属于全人类，光电造福地球村。
The sun belongs to everyone, photoelectric benefit of the global village.
太阳属于全人类，光电造福地球村。
应用推荐