The Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), a partner of the Climate Portal, is supporting this effort through its Open Data for Resilience Initiative in 31 countries.
全球减灾与恢复基金即气候门户的一个伙伴，正在通过其在31个国家的“复原力举措公开数据”支持这项工作。
It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲，是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
The move comes less than a year after the World Bank set up the fast-track facility under the global food crisis Response Program (GFRP) to support global efforts to cope with the food crisis.
这一决定是在世行组建食品价格危机快速道基金后不到一年内作出的。该基金是全球食品危机应对规划(GFRP)的组成部分，后者旨在支持全球应对食品危机。
The facility would be the primary data center for U.S. airline customers and would serve as a back-up to Amadeus' existing global data center in Erding, Germany.
这一设施将成为Amadeus的美国航空公司客户的主要数据中心，并将作为对Amadeus在德国埃尔丁全球数据中心的备份数据中心。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
A a global company can use the analysis orchestrator to update information on assets — people, technology and facility — from all of its organizational units in different SOAs.
一个跨国公司可以使用分析协调器来从位于不同的SOA中的组织单元更新资产(人员、技术和工具)信息。
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
The partnership’s Global Drug Facility (GDF) is an initiative that aims to improve access to first- and second-line drugs and diagnostics.
这一伙伴关系的全球药物基金（GDF）是一项旨在改善一线和二线药物可获取性及诊断的倡议。
The countries will receive the tests through the Stop TB Partnership's Global Drug Facility, which provides countries with both drugs and diagnostic supplies.
这些国家将通过控制结核伙伴关系全球药物基金得到检测方法，全球药物基金将为其提供药物和诊断用品。
The Global Index Reinsurance Facility targets farmers and agrarian communities among other beneficiaries.
全球指数再保险基金的受益人包括农民和农业社区。
The Global Environment Facility Small Grants Program, an initiative implemented by the United Nations Development Program, is hosting a regional workshop in Beijing.
由联合国开发计划署实施的全球环境基金小额赠款项目正在北京召开区域研讨会。
UNITAID is also contributing to the fight against tuberculosis together with the Global Drug Facility and the Stop TB Partnership.
UNITAID还在同全球药品机构和控制结核伙伴关系一起促进防治结核。
Funding for the study was provided by the Global Environment Facility.
该项研究由全球环境基金提供资助。
This year’s grants will be provided by the World Bank and the Global Environment Facility (GEF), one of the Bank’s partners. The competition partners aim to support 20-25 projects.
本年度赠款将由世行及其合作伙伴之一全球环境基金提供，拟资助20-25个项目。
I am pleased to report that the Global Drug Facility has placed orders for TB medicines for 7.3 million people over the last five years.
我很高兴报告，全球药物基金在过去5年中为730万人订购了结核药物。
Our Wisconsin, USA facility services the Eastern region and our global clientele offering international shipments through the nearby port of New Jersey and container facilities.
我们在美国威斯康星州的设备向东部地区和全球客户服务，通过附近的新泽西港口和集装箱设施提供国际运输。
The QVS Global Head office and production facility is located in Dongcheng district Dongguan City.
珂维斯公司总部以及生产设备均位于东莞市东城区。
The plant will be operated by the joint venture and Kraton will undertake the global marketing of all products manufactured at the facility.
该工厂将合资经营，科腾将对工厂所生产的所有产品进行全球营销。
The Shanghai facility to be located in the Jingiao district will be the first major scientific research laboratory established in China by a global auto maker.
这家位于上海金桥区的实验室将是国内首家由跨国汽车公司建立的大型科技研发机构。
The Shanghai facility to be located in the Jingiao district will be the first major scientific research laboratory established in China by a global auto maker.
这家位于上海金桥区的实验室将是国内首家由跨国汽车公司建立的大型科技研发机构。
应用推荐