Scientists have found other indications of global cooling.
科学家们也发现了另外一些全球变冷的迹象。
What does seem clear is that these oscillations have nothing to do with global warming, or, for that matter, global cooling.
似乎可以肯定的是，北极涛动和全球气候变暖无关，与全球气候变冷更不沾边。
The core of the sceptics' case was that we've been experiencing global cooling, but that claim was never justified by the science.
怀疑论者案例的核心是说我们一直经历着全球变冷，而那种说法从来没有科学证明。
A spate of recent claims of global cooling, for example, rely on comparing 1998, the second-hottest year in the modern record (going to 1880), with 2008, which was relatively cooler.
最近，大量关于全球变冷的主张，主要依赖于近代记录(上达1880年)里第二热的年份1998年与相对较冷的2008年的对比。
But the historical evidence they found points to global cooling, not to global warming, as the culprit.
只不过该研究认为影响社会变动的罪魁祸首是全球变冷而不是变暖。
全球气候变冷了么？
Appendix: Example of a stakeholder goals document for Global Cooling 3.0.
附录：一个Global Cooling 3.0涉众目标文档的例子。
Global cooling meant that the air had less capacity to hold moisture from the oceans, leading to fewer rains and more arid climes.
全球变冷将使空气更难保持海洋蒸发的水分，从而减少降雨量，使更多的地方面临干旱。
General Situation: There are two primary categories of principal stakeholders that will need to be considered for Global Cooling 3.0.
一般情况：对于Global Cooling 3.0的主要涉众要分为两大类。
General Situation: There are two primary categories of principal stakeholders that will need to be considered for Global Cooling 3.0.
一般情况：对于Global Cooling 3.0的主要涉众要分为两大类。
应用推荐