But a simple step might help keep food intake in check: a glass of water before meals.
但是，一个简单的步骤或许有助于控制食量：饭前一杯水。
The woman owner set a chair in the sun, poured me a glass of freshly squeezed orange juice and shouted to her daughter to check the hen house for eggs.
女老板在阳光下放了一张椅子，一边为我斟上一杯鲜榨的桔汁，一边呼唤女儿去鸡舍看看鸡是否下蛋了。
For a real foodie adventure, check out Brooklyn Fare (brooklyn fare.com), a bodega turned high-end restaurant where the chef turns out nightly tasting menus inside his glass-enclosed kitchen.
如果您想品尝真正的美食，敬请前来BrooklynFare（brooklyn fare.com）吧。 它是一个由酒吧改建而成的高档次饭馆，厨师会在他的玻璃厨房内张贴出每晚的品尝菜品菜单。
Check the coated glass carefully, if there have any impurity and dust, clean out it with clamp.
仔细观察涂膜玻璃上是否有可疑物体及杂质，如有用灰尘夹子清除可疑物体或杂质。
Check out a clip of Chuck forcing himself on her, claiming her as his, and then punching his hand through window, which causes the shattered glass to cut her face (above)!
退房剪辑的查强迫自己在她身上，声称她是他，冲他的手，然后通过窗口，这将导致玻璃碎片削减她的脸(上)！
After a visual check under the magnifying glass, the individual number of each Breitling chronometer is then laser-engraved.
将每一枚百年灵精密时计用放大镜以肉眼进行检测，然后用激光在底盖上刻有每一枚腕表的编号。
Inference is so common, carefully check every home Windows and doors, bask in clothes, glass, basin types, all received.
于是，常见的推断是，家家家仔细检查门窗，晒的衣服，玻璃，盆种，统统收了。
Button collector, fuzz collector adopts unique toughened glass cover, does not need to be opened to check. In appearance, safety, environmental protection, the use of strong.
纽扣捕集器、绒毛收集器均采用独特的钢化玻璃口盖，无须打开即可检查。美观、安全、环保，使用性强。
After the storm is over, check for broken glass, fallen trees and downed power lines which may present safety hazards.
台风过去后，仍要注意破碎的玻璃、倾倒的树或断落的电线等可能造成危险的状况。
The FACTS Late November marks the start of the gluttonous holiday season. But a simple step might help keep food intake in check: a glass of water before meals.
十一月下旬是饕餮假期的开始。但是，一个简单的步骤或许有助于控制食量：饭前一杯水。
Check that the glass is cool, clean, unchipped and streak free.
检查杯子是否凉，干净，无缺口。
He look in the glass to check that his tie is straight.
他对著镜子看领带是否系正。
He looked in the glass to check that his tie was straight.
他对着镜子看领带是否系正。
He looked in the glass to check that his tie was straight.
他对著镜子看领带是否系正。
It is suggested that you pay for the broken glass when you check out.
建议你在退房的时候赔偿那个摔破的杯子。
Explains the superiority and feasibility of using the digital signal processor to check glass wine bottle in production practicing.
阐述了在生产实际中使用数字信号处理器(dsp)对玻璃酒瓶进行检测的优越性，可行性。
This check valve is used in systems that utilize glass pipe and installs between connecting flanges where a gasket would normally be located.
这种止回阀应用于玻璃管线系统中，安装在两个装有垫片的连接法兰中间。
Prior to assembling, a pair of clean soft-soled shoes are needed for one to enter inside of the equipment to check whether the glass surface has been damaged or not.
设备在组装前，应穿干净的软底鞋，进入设备内仔细检查玻璃面，有无损坏。
Prior to assembling, a pair of clean soft-soled shoes are needed for one to enter inside of the equipment to check whether the glass surface has been damaged or not.
设备在组装前，应穿干净的软底鞋，进入设备内仔细检查玻璃面，有无损坏。
应用推荐