It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
As you can see, we've given this some thought.
正如你所看到的，我们已经在这个问题上做了一些思考。
The data instance in Listing 15 is valid given this example.
根据这个示例，清单15中的数据实例是有效的。
When given this question, different people have varied answers.
当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。
Thanks should be conveyed to all those who have given this support.
应对给予支持的所有人转达谢意。
The issue is that given this flexibility, developers will take advantage of it.
问题是既然给予了这种灵活性，开发人员就会利用这种灵活性。
He was given this position on the recommendation of his predecessor, and held it for 27 years.
他是通过前任教授的推荐而获此教职，担任了27年之久。
There was one among them who was called "the Mute Singer". He was given this name because he could not speak.
乞丐之中有个人叫做“沉默的歌手”，人们之所以这样叫他，因为他不能说话。
The majority of Charlene's talk then focused on how each component of a social network will evolve given this vision.
Charlene演讲的大部分，自然也就集中在从这个视角来看，社会化网络的各个组成部分将会怎样进化。
The following steps outline one way to successfully configure Netegrity SiteMinder with Sametime given this scenario.
下列步骤概述了在这种场景下成功配置NetegritySiteMinder和Sametime 的方法。
If you haven't given this much thought, or haven't thought about it in awhile, there's no better time than the present!
如果你并没有对此进行过深入的思考，又或者从没有思考过这些问题，那么现在就是让自己去思考这些问题的最好时机。
So, given this, what's the genetic basis for the many ways, notably the cognitive ways, that humans and chimps are different from one another?
因此，考虑到这个，对于许多方面尤其是意识方面，人类和黑猩猩彼此不同的基因基础是什么呢？
I've given this strategy its name because in most cases, back-end processing functionality is exposed to client applications through the use of interfaces or an API.
我将这个策略指定为这个名称的原因是，在大多数情况下，后端处理功能会通过使用接口或API向客户应用程序公开。
The executive search firm is to plough the landscape for someone who has the relevant experience and credentials. Fresh graduates do not come into the picture given this backdrop.
猎头公司要尽量发掘有相关经验和资历的人，在这种前提下毕业生不会被考虑。
We have given this summary of Puritan theology not only because of its influence in early New England, but because ideas like this permeated America for more than a hundred years.
我们在此摘要清教徒的神学，不仅是因为他们对早期新英格兰的影响，也因为与他们的想法类似的观念普及于整个美国超过一百多年。
Given this restriction, you have two options.
考虑到这个限制，可以有如下两个选项。
Given this information, we can build the client.
根据这个信息，我们可以构建客户端。
Given this perspective, joblessness looms much larger.
从这个角度来看，失业问题将更加突出。
Given this situation, neither of these guys is Napoleon.
鉴于这种情况，这两个家伙都不是拿破仑。
Given this climate many young educated workers are fleeing the state.
有鉴于现在的环境，许多受过教育的年轻工人正逃离密歇根。
Given this sample test, it's really only a percent complete indicator.
对于本示例测试，它真的只是百分比完成指示器。
Given this, you now want to push this data into a relational database.
现在，要将这个数据推入关系数据库。
Given this simple class, I want the ability to sort on any field of the class.
对于这个简单类，我希望能够对类的任意字段进行排序。
Given this, an ObjectGrid XML file such as that shown in Listing 2 can be used.
如果是这样，可以使用ObjectGridXML文件，如清单2中显示的文件。
Given this shift David Robertson of the Nilson Report thinks Amex is well positioned.
考虑到该转变，尼尔森报告公司的戴维·罗伯森认为美国运通定位良好。
Given this shift David Robertson of the Nilson Report thinks Amex is well positioned.
考虑到该转变，尼尔森报告公司的戴维·罗伯森认为美国运通定位良好。
应用推荐