He asks if he might give the blessing and they agree.
他问他是否可以祈福，他们都同意。
Now, this is important. I don't give to get a blessing. I give to be a blessing. Do you see the difference there?
现在，这显得很重要。我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。你看到这两者的区别了吗？
May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham.
将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是上帝赐给亚伯拉罕的地。
"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.
韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的，有些人甚至跑上来为我们祝福”，但她也承认，总体上说，公开的反应是否定的。
Only when he was assured that this was natural science, not the laboratory sort, did he feel comfortable enough to give his blessing.
只有当他确信这是一项自然科学工程而不是实验性质，他才会愿意为此祈福。
So even though the Library of Congress has given blessing to the act of hacking here. It’s not able to give a blessing to trafficking in the tools that let you hack.
所以即使国会图书馆祝福了黑客们的破解行为，它也没有给予非法交易黑客工具的权限。
While it is true that we often say the words without having a great depth of feeling at that moment, it is almost like a blessing we give each other.
好吧，我承认大多数如此表达的时刻，我们并未用情至深，就好像祝福彼此一样。
This is to share the happy holiday, is a blessing, give holiday, is the festival of friendship, dream come true, wishing you a happy New Year!
这是分享快乐的节日，是祝福、给予的节日，是友情、梦幻成真的节日，愿你享有一个快乐的新年！
Years to miss the shadow, drag into the slender and winding color bars, a warm blessing, give me your miss you, wish you a happy New Year, always happy.
岁月把思念的影子，拖成修长而又曲折的色条，一句温馨的祝福，带给你我对你的想念，祝你新年快乐，永远幸福。
In the time with special this, give you special blessing. I most like, valentine's day happy!
在这特殊的日子里，给你特殊的祝福。我的最爱，情人节快乐！
I wish to Santa Claus on Christmas Eve: I hope that no matter how bad your feet, wear socks when tomorrow morning, I'll give you receive the full blessing, the warmth of your heart and feet.
平安夜我向圣诞老人许愿：希望不管你脚多么臭，明早当穿起袜子时，能收到我给你的满满的祝福，温暖你的心和脚ㄚ子！
If I have the chance to publish a special issue for PEOPLE about this period of life, I will give my best blessing to the friends there.
如果我有机会为《人物》杂志出一期特刊的话，我将会借此向所有的朋友表达我的感谢和祝福。
When you see I will give you the blessing of this, you should first hard wall, see not, before you countless stars are my endless blessings!
当你看到我发给你的这份祝福，请将头用力撞墙，看到没有，你面前无数的星星是我无穷的祝福！
You can also be in the guest registry arranged a cameraman, let everyone in front of the camera left to give your blessing.
你还可以在来宾登记处安排一位摄像师，让每位来宾都在镜头前留下给你们的祝福。
The intention rain and dew loves myself, in this special day, Give the most real blessing for myself.
用心的雨露来爱自己，在这个特别的日子里，我给我最真的祝福。
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance.
愿这一声的祝福，化作一盏灯，照亮你下班回家的路，化成一束鲜花，带给你你一份清香美丽。
I put the blessing of the new century and hope, quietly placed under the snow will melt, let them along the spring seedling growth, give you full years of fruitful and fragrant!
我把新世纪的祝福和希望，悄悄地放在将融的雪被下，让它们沿着春天的秧苗生长，送给你满年的丰硕与芬芳！
I consider the wonderful parents that God gave me my greatest blessing, for they both believed it was always more blessed to give than to receive.
翻译：我认为我有一对好父母是上帝给我最大的恩赐，因为他们都相信给予总是比接受更幸福。
In China, we give newly-married couples the most sincere blessing and presents.
在中国，给新婚夫妻最真挚的礼物与祝福！
Gentle heart, is to give the happy person! Romantic heart! Is to give a feeling of the eternal heart, is to wait for the people, is willing to put a blessing heart, give me the most dear!
温柔的心，是送给快乐的人！浪漫的心！是送给有情的人永恒的心，是送给等待的人，愿把一颗祝福的心，送给我最亲爱的人！
If a drop of water is heard blessing, I would like to give you the whole ocean!
如果一滴海水就是一声祝福，我愿送给你整个大海！
The person who doesn't love oneself, need most is understanding, give up and blessing.
对不爱自己的人，最需要的是理解、放弃和祝福。
For those who do not love themselves, the most need is to understand, give up and blessing.
对不爱自己的人，最需要的是理解，放弃和祝福。
The sea, the sea, the angels do not know why I am so infatuated with you, the future of the future, I would like to give you my blessing on the sea.
大海啊大海，天使也不知道，我为何对你如此迷恋，未来的未来，我还要为你献上我对海的祝福。
Light, grant me one final blessing. Give me the strength to shatter these bonds.
光明啊，请赐予我力量吧。让我摧毁这些邪恶。
Don't get discouraged and give up, for we will reap a harvest of blessing at the appropriate time.
不要沮丧和放弃，因为终有一天我们会收获许多祝福。
Don't get discouraged and give up, for we will reap a harvest of blessing at the appropriate time.
不要沮丧和放弃，因为终有一天我们会收获许多祝福。
应用推荐