"Give an answer," cried the boy, "or take yourself off, you have no business here at night."
“回答吧。”那孩子叫道，“要不就快离开，大晚上的你在这里做什么。”
"No, I give it up," Alice replied, "what's the answer?"
“不，我放弃了，”爱丽丝回答，“答案是什么？”
You must give a definite answer to the question. There's no getting round it.
你必须明确回答这个问题， 想绕是绕不过去的。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
So as I say, the soul theory can at least give us an answer that avoids the no branching rule.
所以我说，灵魂理论至少能给我们，一个避开无分支规则的答案。
Only when I emailed TfL to check that they had no evidence to refute this did they give me the same answer.
只是当我发电邮给伦敦交通局，请他们确认是否存在相反证据时，他们才给了我同样的答案。
In all, he spoke with everyone but no one could give him a satisfactory answer.
总之，他找所有人谈话，但没人能给他满意的答案。
So I can't give you a quick answer because there is no right answer.
我没办法很简略的回答你，而且这个问题也没有一个正确答案。
I could give myself no answer.
我不能回答自己。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
There's no reason to add anything to that, but I never give a two-word answer when I can write a full sentence (or more).
没什么好多说的了，对于这个名字，这个位置而言。但是对于我能够写下一整句话的时候，我绝对不会简简单单地用两个单词来表达的。
"We can really prove that there's no algorithm, no way that the particle can give an answer that is unique and can be specified ahead of time," Conway says.
Conway说：“我们确实可以证明，不存在任何算法，以任何一种方式，让粒子可以给出在测量之前就确定的唯一的答案。”
This question has been haunting the web application security field for quite some time and rest assured that no one will ever give you a definite answer.
这个问题总是在web应用安全领域被提出，也总是没有人能给出一个确切的答案。
The second, that Don Corleone, since he would not give the answer before his daughter's wedding, expected his no to cause trouble.
第二，堂-科利昂，之前他不愿在他女儿婚礼前给这个回答，认为他的“不”会引起麻烦。
If linguists can give no clear answer, then we must fall back on a sociological definition: a language is what is socially recognized as a language.
如果语言学家不能给出一个明确的答案，那我们就必须回到社会学的定义了：一种语言就是社会意义上被认可的一种语言。
There's no way I can give a human-sounding answer to a question as dry as this.
对于这样一个干巴的问题，我根本没办法给出一个含有人性化色彩的回答。
Yes or no. That can give you a true or false, a one or a zero answer. What about this?
是或者否，它告诉你真假，1，或，0，这个怎么样？
Give him no definite answer until I've seen him.
我们盼望得到肯定的答复。
But there was now no man to whom AC might give the answer of the last question. No matter. The answer - by demonstration - would take care of that, too.
然而，再也没有一个人，埃克可以向他回答这个最后的问题了。没关系，埃克可以通过实践展示答案。
Answer "yes" or "no" and then give a few brief details of the main festivals, including its meanings and dates.
考生需回答“是”或“不是”，然后给出一个简短的主要节日介绍，并介绍该节日的意义和庆祝日期。
没有人能给他一个满意的答案。
When asked about how many books have been published throughout history, no expert can give a definite answer for this question.
历史上到底出版过多少本书籍，恐怕连专家也给不出一个准确的回答。
I could give myself no answer.
我不能回答本人。
In this mortal world, which kind of people had left the most regrets? No need to give the answer.
在这个世界上，哪一类人留下的遗憾最多？答案不必明说。
We say, in France, "answering like a Norman," which means to give an evasive answer, neither yes nor no.
在法国，我们说“像诺曼人的回答，”其意思是说不切实地回答，不说是也不说不。
We say, in France, "answering like a Norman," which means to give an evasive answer, neither yes nor no.
在法国，我们说“像诺曼人的回答，”其意思是说不切实地回答，不说是也不说不。
应用推荐