Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
If you're looking for a new gig in a new industry — be it out of necessity or passion — this is your playbook.
如果您也期待另一个行业中的工作机会，出于必要或是出于向往——这将成为你的指导。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
It's a tough gig to break into, but making people laugh can be fun and profitable.
这是个很难打入的演出市场，但让观众开怀大笑既有趣又收入可观。
It can be as simple as getting a barista gig or doing telemarketing from home, says Ms. Riester.
里斯特说，可以非常简单，比如咖啡店侍应或是在家做电话营销。
As long as a gig is expensive, a lack of customer interest shouldn’t be surprising.
只要1G带宽价格昂贵，那么用户对它没什么兴趣也是不足为奇的。
Hash said he's not sure how long it will be before he's able to take weekends off, but for now, he definitely doesn't see himself quitting his part-time gig anytime soon.
哈什说他不知道他多久才能有个双休日但是至少现在他确定在近期内他还是会继续兼职第二份工作。
The 1 gig jvm does not have a REM parameter infront of it's line. This means it will be used at startup.
1Gjvm 所在的行之前没有REM参数，这表示将在启动时使用它。
This can be done by typing "REM" in front of the 1 gig entry.
为此，可以在1g条目之前键入“REM ”。
The gig will also be streamed in full on YouTube and U2's official website immediately after the concert.
同时，YouTube和U2的官方网站将对演唱会进行全程直播。
Acting has to be an easy gig, right? You show up and say your lines.
表演是份很简单的工作，对吗？你只需出场、说台词就行。
So if you're currently putting off your brilliant side gig because you have no time, take a look at your calendar and ask yourself what priorities you can be scheduling better.
所以如果你目前因为没有时间而把好的兼职推掉，看一下自己的日历，问问自己怎样安排优先级更好。
No one said this hero thing had to be a life time gig.
没有人说过当英雄要当一辈子。
So a lot of artists, management labels and music directors look at more than just being a great player in order to be hired for a gig.
对于想要得到演出机会的音乐人来说，很多艺术家、唱片公司和音乐总监看重的不仅仅是演奏音乐是否优秀。
Finally, the only thing that may be standing between your present reality and your dream gig is limited thinking.
最后，在目前的现实和梦想的工作之间所隔的也许只是一个受局限的思维。
The ego knows that if we believed that message, its gig would be up.
小我知道如果我们信赖这个观念，它的戏就该落幕了。
Even if it's only a temporary gig, you will be able to make a significant impact in a short timeframe.
即使这个技能只能临时让你出彩，它也会让人在短时间里面对你印象深刻。
As a 30-year old with an eight-year mainstream professional music career, I couldn't be happier (and more thankful) to still have a gig.
作为一个拥有8年专业主流音乐生涯的30岁青年，还能搞搞音乐演出我再开心不过了(也更怀感激)。
Acting has to be an easy gig, right?
表演是份很简单的工作，对吗？
Acting has to be an easy gig, right?
表演是份很简单的工作，对吗？
应用推荐