Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
She wondered if perhaps the bird was actually a giant kite, and the men were using it to lift a heavy object.
她想知道，那只鸟是否真的是一只巨大的风筝，而那些人是否正用它来举很重的东西。
The many men beaten by frustrations and become lost have no idea that a giant opportunity is at hand.
所以有很多被挫折所击倒而沉迷的人，殊不知这是一个多少巨大的机会放在面前。
Coast Guard rescuers airlifted the men from the mangled raft, which by then had also lost its floor and resembled a giant, battered black inner tube.
海岸警卫营救队员们将几个人从破烂不堪的救生筏中救了出来，筏底已经不知去向，整个救生筏就如同一只巨大的黑色残破内胎。
Not only that he looked an intellectual giant, but he had on his forehead the mark of a true prince among men.
他不仅像一个知识上的巨人，他的额上还有真正王子的印记。
Three men capture a 591-pound, 5-foot-long Mekong Giant Catfish from the Tonle Sap River in Cambodia, 2000.
2002年从柬埔寨洞里萨河上，一个高棉人开船拖着一条重353磅、长8英尺的湄公河巨鲶(学名：Pangasianodon gigas) 。
In Hollywood's golden age, the celebrated films of the day were often giant star vehicles, dramas and tearjerkers that let the leading men and women emote until the rafters fell down.
在好莱坞的黄金时代，当时闻名的电影常常是巨星施展才华的平台，剧情片和催泪片使男女主演使尽浑身解数表现丰富情感。
An Australian cafe is claiming a world record after cooking a giant hamburger with an 81 kg (178 lb) Patty that took 12 hours to cook and four men to flip.
澳大利亚一家餐厅日前做出了世界上最大的汉堡，这个汉堡的肉饼重达81公斤(合178磅)，制作耗时12个小时，光是肉饼翻面就需要四个人一起完成。
Learning the other's ways of talking is a leap across the communication gap between men and women, and a giant step towards genuine understanding.
学习他人交谈的方式，让男人与女人越过交流的鸿沟，向真正的了解大步迈进。
Drinks giant Diageo recently surveyed a number of UK men and found that while they liked the idea of drinking whisky, they thought the taste might be too challenging.
饮料大亨Diageo最近调查了一组英国的男人，研究表明，当他们想要喝威士忌的时候，它的味道被认为是太具有挑战性的。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Recommended by Four out of Five Dentists to Ward off Attacks by Giant Asian men.
五分之四的牙医推荐这款牙膏以抵御画上亚洲巨人的啃咬攻击。
Prometheus, a cheerful giant, ant his brother were told create birds, beasts and men.
普罗米修斯，一位快乐的巨人，和他的兄弟被告知去创造鸟、兽和人。
I feel like America is being flashed by a giant neuralyzer, à la "Men In Black."
我感觉美国正被一根巨大的失忆棒扫过，就是电影《黑衣人》（Men In Black）里那种。
Others said that parents spoil their sons too much and have raised them to be "mama's boys", " giant babies" and men with "straight-man cancer".
其他人说，父母太溺爱儿子，并把他们养成“妈宝男”、“巨婴”和“直男癌”。
On the river there had been wonders to behold: giant turtles, ruined cities, stone men, naked septas.
在河上，还有些奇景可看：巨大的乌龟，荒废的都市，石人，没穿衣服的修女。
An Australian cafe is claiming a world record after cooking a giant hamburger with an 81 kg (178 lb) patty that took 12 hours to cook and four men to flip.
一家澳大利亚咖啡馆申请了一项世界记录，制作了一个有81公斤肉馅的巨大汉堡包，花费了12个小时和需要四个人来翻转。
The giant did not discover the men.
巨人并未发现这些人。
As the seconds ticked down ahead of the start, hundreds of young men clad in silver and red banged on computerized drums, forming human pixels in a giant countdown clock.
当开幕式开始前倒计时，上百个青年敲击由电脑控制的银色和红色的“缶”，由人构成巨大的倒计时钟的每个像素。
Two Polish men were arrested on Saturday and charged with planting bombs at Ikea stores in several European countries in an attempt to extort $8 million from the Swedish retail giant.
周六，两名波兰男子因涉嫌在一些欧洲国家的宜家商场放置炸弹被捕，他们还试图向宜家勒索800万欧元。
According to the legend of the Hallows of Britain, Arthur was only successful in retrieving one of the thirteen Hallows, the cauldron of Diwrnach the Giant, losing several of his men in the process.
根据英伦圣物传说，亚瑟是拿回了十三圣物中一件的唯一一人，那是巨人丢尔纳赫的坩埚。在这个过程中牺牲了他的几个战友。
The suit on behalf of at least 500,000 women claims the retail giant favors men over women in pay and promotions.
该诉讼代表—至少50万妇女反映这个大型零售商场在付款和促销方面更喜欢男性。
The suit on behalf of at least 500,000 women claims the retail giant favors men over women in pay and promotions.
该诉讼代表—至少50万妇女反映这个大型零售商场在付款和促销方面更喜欢男性。
应用推荐