In order to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.
一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
All the bonfire and lights, one to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.
所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
When light inputs the surface of optical elements, there is reflection as well as refraction, so ghost light come into being, its focus is called ghost image.
光学元件表面在折射时都存在反射，从而存在设计意图之外的杂散光，其会聚点即所谓鬼点。
They left the door only partly open, for too much light might drive the ghost away.
他们只让门半开着，因为太多的光可能会把幽灵赶跑。
Photographic experts have suggested that the 'ghost' image was a trick of the light caused by the fire.
图象专家曾猜测，幽灵照片是由大火的亮度造成的错觉。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
At night, the ship is covered in a deep blue light. The blue Ghost lives on.
夜晚，战舰掩遮在深蓝色的灯光中。蓝色幽灵活现了。
As if desperate to leave no scent and to ghost off into the light before another human notices that they're actually free.
就像在其他人类注意到它们实际上已经自由之前急切地不想留下任何气味和消失在阳光下。
At the end of this road we could see the great house standing with a pale light round it like a ghost.
我们在道路的尽头处看到一所像幽灵似地闪着微光的房屋。
Sees evil to resist evil soar to the skies to begin to fly, the blood-red color ray of light rows a perfect radian in the black night sky and keen knife already to ghost car but go.
只见魔御邪凌空飞起，血色的光芒在黑暗的夜空划出完美的弧度，利刃已向鬼车而去。
We analyzed the stray light source of system and drew a conclusion that non-image beam has great effect on system qualities and system ghost images caused by parallel Windows should not be ignored.
分析了系统杂散光的来源，得出非成像光束对系统影响较大、平板玻璃窗产生的鬼像不容忽视的结论。
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it!
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！
I saw a light, and I thought a ghost would come.
我看到了一道光，想必是鬼来了。
Recently, ghost imaging with thermal light attracts a lot of attention both theoretically and experimentally.
近年来，基于热光场的鬼成像在理论和实验上得到了广泛的关注。
Stray light generated in optical system forms a lot of ghost images, which not only seriously influence the beam quality and propagation properties, but also damage optical components.
光学系统的杂散光极易在系统内形成多个鬼像，这不仅严重影响光束质量和传输特性，并可能对系统光学元件造成永久性损伤。
Oh! I saw a light, and I thought a ghost would come.
我看到了一道光，想必是鬼来了。
I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.
我以为我看见鬼了，但这大概不过是灯光在捉弄人。
Finally a light went on in his head, and he realized he was conversing with a foreigner, in his shop, in Chinese. Not a ghost.
终于，他如梦初醒，意识到他正在他的店里和一个外国人用中文对话，不是鬼。
Under the weak light of the oil lamp, it seemed that the most repulsive ghost judge's two extra-large eyes were angrily staring at everyone in the house.
在那暗淡的油灯光下﹐这位极讨人们厌怕的鬼法官的两只特大的眼睛似乎是怒目圆睁对著在座的每一个人。
He kept to himself that the ghost hand's power would overcome the stranger, block out the light and strangle life from all his loved ones.
只有他知道，“鬼手”的魔力最终会征服这个陌生人，遮蔽光明，扼死所有他挚爱的人。
A method for clear up the harmful light such as scatter light and central ghost in retinal camera was introduced.
论述了眼底照相机的原理和控制杂光及鬼像的方法。
The "ghost" ceased to be a terrible secret since it came to light.
鬼之谜被揭穿之后就不再是个骇人听闻的秘密了。
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! Happy Halloween!
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！万圣节快乐！生子祝福短信。
Bright light sources in the night produce some ghost images, but their intensity remains low-to-moderate.
夜间观测光源，可以看到一些鬼影，但鬼影的亮度算是低到中等的程度。
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! Happy Halloween!
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！万圣节快乐！
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! Happy Halloween!
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！万圣节快乐！
应用推荐