Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
相反，由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好，我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
Being a good game-show host means getting to know your contestants.
做一名优秀的电视竞赛节目主持人就意味着要了解参赛者。
The new neighbours were getting to know each other.
新邻居们正在逐渐彼此了解。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
There are more and more people getting to know her.
越来越多的人开始了解她。
Very often, you'll meet people that are fun to travel with and worth getting to know.
通常，你会遇到结伴旅行很有趣的、值得结识的人。
There's the getting to know you interview.
这次面试是要先了解你。
Dating is a process of getting to know someone.
约会是一个了解别人的过程。
We must keep them from getting to know our plans.
我们一定不要让他们知道我们的计划。
Memory maps are a helpful aid in getting to know the target.
内存映射有助于了解目标机情况。
In this stage, couples spend many hours getting to know each other.
在此阶段，情侣们会花很多时间来互相了解。
Make a point of getting to know those with whom you'll be working.
重视将与你一起工作的那些人。
Just as in a relationship, getting to know the other person is essential.
一段关系中，了解对方很重要。
We also spend some time getting to know the more significant new features.
我们还花了一些时间了解更重要的新特性。
It helps to think about journal keeping as a way of getting to know ourselves.
将记日记看作是了解自我的途径十分有益。
It will be you, getting to know yourself, maybe for the first time in your life.
这可能是你人生中第一次认识自己。
Quiet time spent in the woodspromotes deep conversation and getting to know one another.
一起在安静的树林中进行一番深谈能令彼此有更好的了解。
The two groups also Shared personal stories, getting to know each other over the weeks.
这种形式的培训也能使老少两代人分享彼此的故事，在几周的时间里彼此了解。
He is exactly who he is, and he is well worth getting to know, and we are very lucky indeed to have him.
德奇就是德奇，他是个值得了解的人物，而且我们真的很幸运能遇上他。
Often, it’s about getting to know each other’s dogs before realizing you might have other things in common.
通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗，然后才发现你们可能还有其他共同点。
They often share interests and think nothing of spending time over coffee or lunch getting to know one another.
他们常常在一起分享各自的喜好，为了相互更好的了解，他们不惜花时间在一起吃饭、喝咖啡。
But, nothing can replace going off to another country and getting to know the people and customs in their own Settings.
但是亲自去其它国家，在他们自己的环境中了解当地的人们和习俗是什么都无法代替的。
Investors will want to back you slowly and carefully, getting to know you and your venture before writing the big checks.
投资者会慢慢地、谨慎地支持你，渐渐了解你和你的创业，最后才会给你开出大笔的支票。
Investors will want to back you slowly and carefully, getting to know you and your venture before writing the big checks.
投资者会慢慢地、谨慎地支持你，渐渐了解你和你的创业，最后才会给你开出大笔的支票。
应用推荐