The best housewarming parties encourage old friends to get together.
最好的乔迁派对是鼓励老朋友聚在一起。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Stay close together —I don't want anyone to get lost.
紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。
It's impossible to get everybody together at the same time.
不可能把每个人同时召集在一起。
He needs to get his act together if he's going to pass.
要是他想合格，就必须集中精力。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
I'm trying to get a team together for Saturday.
我正设法召集一帮人过周六呢。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
他们八个月前就订好了机票，但由于某种原因，一直没能订到挨在一起的座位。
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
Since they don't get along well with each other, I certainly won't invite them together to the party.
既然他们相处得不好，我当然不会邀请他们一起参加聚会。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
People need to get together pieces of furniture with a few basic tools.
人们需要用一些基本的工具来组装家具。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
Mr. Sesemann encouraged her to get together a good outfit for her little friend.
赛赛曼先生鼓励她为她的小朋友准备好一份美丽的嫁妆。
One evening, Mr. Smith asked some friends to get together.
一天晚上，史密斯先生让几个朋友聚在一起。
Don't forget to spare some time to get together with them.
别忘了抽时间和他们聚一聚。
We should get together to collect the rubbish twice a year.
我们应该每年聚两次，一起收集垃圾。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
Making qingtuan is also a chance for family members to get together at home.
做青团也是一个让亲人团聚的机会。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
应用推荐