"I wanted to get to market quickly," he says.
“我想尽快投入市场，”他说。
We had limited resources and we wanted to get to market fast.
我们资源有限，还想尽快上市。
Most people don't plan, but it will help you get to market faster.
许多人不懂计划，但商业计划能让市场运作良好。
It all depends on how fast you can get to market. We won't slow you down.
一切取决与你能多快进入市场，我们不会来阻碍你。
Our understanding of the compliance requirements help manufacturers get to market faster.
我们对符合性要求的理解能够帮助制造商尽快进入市场。
That doesn't mean, however, we can't drastically improve the process by which new hardware devices get to market, ” Mr. Semmelhack says.
但是这并不意味这我们不能彻底地改进新的硬件设备进入市场的过程”，Semmelhack先生说。
Western companies are increasingly turning to online commerce, a cheaper and faster way to get to market than setting up store chains or penetrating the opaque retail market in China.
为了进入中国市场，越来越多的西方企业正在转向电子商务，这是比开设连锁店或者落户中国难以把握的零售市场更快、更廉价的方式。
Mr Lycett and the Doyle estate vied to gain control of newly discovered material, each trying to get to market first (Mr Lycett was just first in Britain; the estate may make it in America).
莱氏和道尔遗产执行人在争夺最新材料的控制权。双方都想第一步抢占市场(莱希特只在英国抢到了第一，遗产执行方或许会在美国抢占先机)。
It is spending $850M on research and development to get to the market place as soon as possible with faster microprocessors.
研发上投入了$8.5亿，以期尽快将更快速的微处理器投放市场。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
I have to say that it's more important to get experience in different types of market research to find out exactly what you're interested in.
我不得不说，你需要有各种市场研究的经验才能找出你真正感兴趣的事物，这很重要。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
We're behind the competition. They've had similar items out for some time. What can we do to get market penetration for our product?
我们在竞争中处于劣势。他们相似的产品已经上市一段时间了。我们怎样使我们的产品获得市场突破？
Or perhaps the Russians will sweeten the deal to get back their market share.
或者也许俄国人将会用跟多的甜头来重新夺回其市场份额。
It will be easier for imitators as well as innovators to get goods to market fast.
对于模仿者和创新者来说，将产品快速打入市场都将变的更容易。
Drugmakers favor the program because it helps them get products to market sooner.
药品制造商支持这样的程序，因为它能帮助他们将药尽早投放市场。
When is the last time somebody went to the flea market to get something for a Starbucks store?
上一次从跳蚤市场上为星巴克淘回点儿有趣的东西是什么时候？
And fourth, in America wildcat drillers, if they strike it rich, enjoy access to a spider's web of existing pipelines, so they can get their gas to market.
第四，在美国，想靠疯狂的钻井机们致富的话，它们四通八达的管道如蜘蛛网般，所以能输送天然气到市场上。
But you don't have to get much market share to be a huge winner in this space -every 1%, they say, is worth a cool billion dollars.
在搜索市场，您不须得到巨大的市场份额，哪怕是每1%，他们说，都将会是令人惊叹的十亿美元！
"The idea devalues itself over time if you don't get it to market quickly," says Paul Horn, who oversees IBM's research.
“如果不快速推向市场，创意会随时间而贬值，”执掌IBM研究部的保罗·霍恩说。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
BYD is struggling, however, to get its new e6 electric car to market.
然而，为了使新e6型电动汽车投入市场比亚迪还在不断奋斗。
那么要如何把它投入市场呢？
That causes a delay in releasing the drug, so our competitors get to the market before us.
这会导致药物发布时间的拖后，使得我们竞争对手的产品更早的进入市场。
'There are some pretty vicious wars as companies go online and duke it out to get market share, ' says Mulpuru.
穆普鲁说，随着各家公司纷纷涌入网络争夺市场份额，这个市场出现了一些相当恶意的竞争。
'There are some pretty vicious wars as companies go online and duke it out to get market share, ' says Mulpuru.
穆普鲁说，随着各家公司纷纷涌入网络争夺市场份额，这个市场出现了一些相当恶意的竞争。
应用推荐