现在开始吧!
The whole building is underwater and you can get to it by swimming and diving.
整个建筑都在水下，你可以通过游泳和潜水到达那里。
He will get to it when he can, he says.
他说如果他可以，他会去做的。
"How close should we get to it?" he asked.
“我们应该走到多么靠近呢？”他问道。
Come on, Mickey. Let's get to it. (Donald).
加油，米奇，我们跳起来。(唐老鸭)。
But before I get to it, allow me to explain.
但是在此之前，请允许我解释一下。
I know, I know... You're eager to get to it.
我知道，我知道……您迫切地想这样做。
There would be thousands of paths to get to it.
有成百上千种方法去找到这个网站。
Make this a top priority, or you won't get to it.
把这件事放在首位，不然你无法成功。
If you sent an email, you have a point. Get to it.
如果你发送一封邮件，你必然有你的目的，抓住它。
If you started counting, you'd be bound to get to it eventually.
如果你从这里开始数，你最后一定会到达那里的。
SpiralFrog is doing the ad-supported thing, too (if you can get to it).
SpiralFrog也是靠广告支撑，如果你喜欢的话。
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。
You're excited about doing it already - you just need to focus, and get to it.
你为已经在做事情而激动——你只需要专注，然后开始做事情。
“We’ll cross that bridge when and if we get to it, ” is all Mr Sanford’s spokesman has said.
“当我们或如果到达那座桥，我们就能穿过它，”正如Sanford先生的发言人所说。
"We'll cross that bridge when and if we get to it," is all Mr Sanford's spokesman has said.
“船到桥头自然直”，这就是目前桑福德发言人所透露的全部信息。
Goats are so desperate for the tasty meal that they will even climb tall trees to get to it.
山羊太喜欢这种坚果了，为了得到美味食品，它们不惜爬上很高的树。
This makes us procrastinate on it, waiting for the ever "perfect" moment before we get to it.
这使我们拖延时间，在开始做事前等待所谓的“完美”时机。
These could be quickly fixed, however, and I'm sure the Lucidor team will get to it eventually.
不过这些可能很快就会修正，我确信Lucidor小组最终会意识到这个问题。
A plan to file these notes is in the works, but it's going to take a long time before I get to it.
我已经开始订计划来按课目整理这些笔记，但是要真正动手做还得等很久。
Picka landmark in the distance, such as a tree or a stop sign, and pick upthe pace until you get to it.
选择路程中的一个地标，比如一棵树或者一个停车标志，然后加快节奏知道你到达那个地标。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹，但如果我无法在夜间查看，也不是什么大问题。
So I may spend a little more time reading blogs on days when I'm writing, but ultimately I know that I have to get to it.
这样，我可能在写作的那几天多花一点点时间在读博客上，但我知道我最终不得不着手写作。
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
我总是看着油表归零，但我仍在想，现在不方便加油，还是晚会儿去吧。
"I know," said Tom, "but I was thirsty, and as my half was at the bottom of the bottle I had to drink through yours to get to it."
我知道，"汤姆说，"但是我渴了，我的那半瓶在瓶子底部，所以我得喝光你的，才能喝到我的。"
If you couldn't get to it within the next two releases of the product, then it pales by comparison to the importance of resolving incoming defects.
如果你在下两个发布产品中没能解决问题，那么相对于解决其后出现的问题而言，其已经不再重要了。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您几天没使用它，所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
应用推荐