Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
Then I can get some rest, too.
这样一来我也可以休息一下。
Get some rest and get well soon!
好好休息，快点好起来！
I hope you get some rest tonight.
希望你今晚能好好休息一下。
我想该好好休息一阵子了。
我想休息一下。
You should go home and get some rest.
你该回家而且好好休息。
You should go home and get some rest.
你应该回家休息下。
到里面去休息休息吧。
So he went home and tried to get some rest.
所以他回家休息了。
Take it easy, just get some rest. John.
放松点，就当作是休息吧，约翰。
我必须休息一会儿。
Get some rest this weekend. We have lots to do.
周末好好休息。我们还有很多要做。
The doctor was right. I really needed to get some rest.
大夫说得对，我确实需要休息休息。
Dad, it's really late. Why don't you get some rest?
爸爸，很晚了，你干嘛不去休息呢？
Go home, get some rest and come ready to play the next day.
回家，休息一下，明天再来上班。
Good. Get some rest and I'll bring over some food later.
那很好。好好休息一下，我过会儿会给你带吃的过来。
We should leave now so that our hosts may get some rest.
我们现在该走了，如此主人才能休息。
Mary: Yeah, I guess I should lie down on the bed and get some rest.
玛丽：没错，我想我应该躺下来休息一会儿。
Immediately Han Han tells her to stop standing and get some rest.
韩寒立刻吩咐她不要站了，歇歇吧（与原文不符，韩寒原文是“我看了半响”）。
Leonard: All right, well, get some rest and drink plenty of fluids.
那好吧，好好休息，多喝点东西。
At the hospital they told him he had a concussion, and to get some rest.
在医院，医生告诉他，他得了脑震荡，需要休息。
OK, guys. Let's get out of here and get some rest for tomorrow, right?
好的，朋友们。让我们离开这儿并且为了明天的比赛好好休息，怎么样？
You're not yourself today. Maybe you should go home and get some rest.
你今天不太对劲，或许你该回家休息。
Dashan: I feel fine now. The was right. I really needed to get some rest.
大山：我感觉很好。大夫说得对，我确实需要休息休息。
Dashan: I feel fine now. The was right. I really needed to get some rest.
大山：我感觉很好。大夫说得对，我确实需要休息休息。
应用推荐