Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
Get out there and get cracking!
离开这里开始享受吧！
Get out there and meet new people.
离开此处接触新人群。
我必须得出去。
Now get out there and make a splash!
那现在就逃离去大作一番。
Get out there and ask potential customers.
赶紧去问问潜在消费者吧。
What they need to do is get out there and look.
他们需要走出自己的世界看看外面了。
So get out there, and check out your competition.
所以请放松一下，了解一下您的竞争对手。
So, get out there and make all your dreams come true.
所以，活跃起来，让你们所有的梦想都变成现实吧。
Now get out there and start making your own applications!
现在就开始动手建立您自己的应用吧！
The object is to get out there and begin doing things and SMILE.
我们的目标是出去，面带微笑的去展开行动。
I hope it is really different for me when I get out there in 2011.
我希望对我来说在2011年毕业时情况会大有不同。
With Twitter your mantra should be: just get out there and try it.
你使用Twitter的口头禅应该是：从那里摆脱并开始尝试。
That's your opportunity to get out there and blend in with the crowd.
这是你融入群体的机会。
They need to get out there buying. They need to be able to get the loans.
他们需要到那里购买，需要能贷到款。
But if enough Android devices get out there, then those developers may have no choice.
但是如果出来足够多的设备，这些开发商们就没得选择了。
The key is to get out there, get your body slowly used to daily exercise, and form that habit.
关键在于迈出第一步，让你的身体逐渐适应每天锻炼，然后慢慢的养成这个习惯。
Once you get your bike set up and your route planned, it's time to get out there and have fun.
一旦你装好自行车，制定好旅游线路，你就可以出发游玩了。
At some point, you may question why you run and wonder if you should continue to get out there.
将来的某个时候，你也许会问你为什么要跑步，想知道你是否一定要继续跑步。
Get out there and ask your friends, co-workers, your neighbors, etc. where they get their curls cut.
问问你的朋友、同事、邻居他们都在哪儿理发。
What they should do is get out there and let family members and friends know that they are on a look-out for a job.
但他们应该做的其实是离开网络，让家人和朋友知晓自己正在找工作。
Being ready for a fall race (whether it's a 5k or a marathon) isn't about running well every time you get out there.
秋季赛的准备(无论是5k或是马拉松)不是每次都要跑的很好。
Once you have made these changes and adopted this new healthier mind state it is up to you to get out there and enjoy life.
一旦做出了改变并养成全新的健康思维模式，你便能自由地随处畅游、享受生活。
Sometimes, you should try to get out there even if you don't feel like it, you never know who you'll meet or what might happen.
有时，你应当强迫自己出行——尽管你可能并不喜欢外出——你不知道下一秒会遇见谁，或者会发生什么事情。
Sometimes, you should try to get out there even if you don't feel like it, you never know who you'll meet or what might happen.
有时，你应当强迫自己出行——尽管你可能并不喜欢外出——你不知道下一秒会遇见谁，或者会发生什么事情。
应用推荐