Will the trucks get original sound?
卡车会有它们原来真实的声音？
How to get original user token? UAC, manifest, installer.
如何获得原始用户令牌？UAC，清单，安装程序。
How to get original system command after overwriting it with a function?
如何在覆盖它与功能得到原系统的命令？
Though there are guilin noodles all over the country right now, but You can't get original style and flavor outside guilin.
虽然现今在全国其它地方都能吃到桂林米粉，但要想吃到正宗原味的米粉就只能桂林才有。
So, if any of those methods contain references to any fields in the original class, you get a compiler error because they are invisible to the superclass.
所以，如果这些方法中的任何一个方法含有对原始类中的任何字段的引用，就会得到一个编译错误，因为它们对超类是不可见的。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.
如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中，那么原始的书签必须还保留在原始的文件中。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
It doesn't even matter whether the original HTTP request came in through the GET or the POST method.
它甚至不在乎原始的HTTP请求是通过方法GET进来的，还是通过方法POST进来的。
In the Reduce process, the master node then takes the answers of all the sub-tasks and combines them to get the output, which is the result of the original task.
然后，在缩减过程中，主节点把所有子任务的结果组合成输出，这就是原任务的结果。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
Before we implement this refactoring, let's run ant test to make sure that all the original GET-based request APIs still work - and they do.
在实施这样的重构之前，先运行anttest，以确保原有的所有基于GET的请求API仍可使用—事实确实如此。
Lord Coe has promised that at least two-thirds of the original 1.9 million applicants will get a ticket.
科勋爵已经承诺，原来190万申请人中的至少三分之二将得到门票。
Why did we have to wait 2, 500 years to get a truly original monster like The Blob?
为什么我们要等到2500年以后，才得到像恐怖科幻电影"The Blob" 那样的真正原创的妖怪？
The word captures the key benefit of Yahoo! 's RPC-style services - getting XML results back by making a simple HTTP get request - without misusing Fielding's original definition.
这个词恰到好处地概括出了Yahoo ！的rpc样式的服务的益处—通过发出一个简单的HTTPGET请求来获得XML结果—，而且没有滥用Fielding所作的原始定义。
If you click on More… you will get the original dialog from Windows. From there you will see all the details and you’ll get an extra option to “Copy, but keep both files”.
如果你点击More… ，你会打开原对话框，它显示了所有的细节并且提供“Copy,butkeepbothfiles”选项.
The original Lotus Quickr theme can get redeployed when applying interim fixes to the theme or adding fix packs in general.
原始的LotusQuickr主题可以在应用主题的临时修改或增加普通的修复包后重新部署。
Just accept the modifications being made on the text within the bookmark (if you want to get the changes back into the original; if not, reject them also.)
您只需要接受对书签内文本所做的编辑操作(如果您想要让变更回到原始处的话，如果不是的话，就拒绝它们)。
"Animals will be displaced for so long that, when the water does recede, it will take a while to get back to their original habitats," he said.
他还说“当洪水退去之后，动物们还要被收留很长一段时间，因为回到他们原来的栖息地需要一段时间。”
By analyzing the shape and arrangement of the fossil melanosomes, they were able to get clues to their original color.
通过分析化石黑素体的形状和分布，就可以得到它们原本颜色的线索。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can suitably plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
A dialog box then displays that shows the original recipients, any of which you can deselect or choose to get a response (see figure 2).
然后会出现一个显示原收件人的对话框，可以取消选中，或者选择收件人来获取响应(参见图2)。
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
If you get a requirement to build an email alert notification need - work with the original development team and involve them in the design.
如果有个需求是通过电子邮件发送通知，那就和原来的开发团队合作，让他们参与设计。
Instead of continuing to load content inside tabs, you get full-page refreshes of the original, non-fragment versions of your pages.
选项卡内并没有继续载入内容，而是对页面的原始的、未分段的版本进行全页面刷新。
Thousands of tiny hairs in the cochlea bend when exposed to the original sound vibrations. But those hairs can get stuck in a bent position.
耳蜗内有成千上万的细毛纤维，当声音声音震动传入时，这些纤毛便会弯曲并保持一定的弯曲状态。
Some Apple fans still get nostalgic about the original phone.
一些苹果的粉丝还是很怀念最初版的电话。
We've got some sort of visual show and we're working more on it at the moment to get some original lighting elements into it.
我们准备了一些视频的展示，而且现在正努力地将一些原始的灯光元素加入其中。
The original plan was to get EU members and their dependencies automatically to exchange information on savings kept in their banks by citizens of other European countries.
计划最初是想促使欧盟成员国与其从属国进行情报交换，自动地将在其境内存款的其他欧洲国家公民的储蓄情报交换给对方。
They get so involved in their current activities that they forget their original purpose.
他们在当下的活动中太过投入以至于忘记了初衷。
应用推荐