So, get more comfortable with men than women: breaking up, or a friend.
所以男人比女人更认同：分手还是朋友。
Try positioning pillows around and under your belly, back, or legs to get more comfortable.
试着多用几个枕头，把它们放在你的肚子旁边，背后或腿边来让你自己觉得舒服。
They might be surprised at first but they should get more comfortable as they adjust to the actual you.
他们也许开始感到惊讶，可是应该随着调整到真正的你而越来越感到舒适。
More effective support and maintain the body's natural curve, so you get more comfortable and healthier sleep.
更有效的承托，保持人体自然曲线，使你得到更舒适更健康的睡眠。
Set yourself some realistic goals each day, then gradually increase their difficulty as you get more comfortable.
每天给自己设置一个合适的目标，当你觉得没什么问题的时候，再逐渐增加难度。
As you get more comfortable, bring the main workout back to its original level and extend the first run to 40 minutes.
当你渐入佳境，再把主跑时长恢复到正常水平，并将首跑延长到40分钟。
How Deep Is your Love: As you get more comfortable during practice, start brushing further down the back of your tongue.
爱你有多深：上面的练习已经不让你难受的时候，你可以刷后面的舌根了。
We are considering lowering it even more to encourage Shared stories, but only after we get more comfortable with Kanban.
为了鼓励小组成员一起完成故事，我们还考虑进一步减小并行任务限制值，不过那是在我们熟悉了看板方法之后。
Were too conservative in the past. Research has helped bank get more comfortable, is allowing them to turn less business away.
过去在经营上太过保守。研究成果能帮助银行加强信心，使它们能够减少拒绝的客户数。
When you let yourself get more comfortable and familiar with that feeling, you may find your behavior out in the world changing as well.
当你让自己更适应、熟悉那种感觉，你会发现你在生活中的表现也在随之改变。
Then, as you get more comfortable maintaining eye contact, try saying hello or just smiling at them (not weirdly, just a regular smile as if to yourself).
然后，当你觉得渐渐适应了眼神交流之后，试着向对方打招呼，或者保持微笑（不是傻笑，而是发自内心的正常的微笑）。
The more you do it, the more comfortable you'll get.
更多的社交活动将会为你带来更多的舒适感。
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。
It's a lot more comfortable, we both get a better view of the screen, and it's great being able to see each other so easily while we are working together.
这样安排座位会更加舒服，结对的双方都能有更好的视角来观察屏幕，共同工作时还能非常容易的看到对方是一件非常有利的事情。
He was obviously in more pain than he let on, so I did my best to help him get comfortable.
很明显他要比表现出来的痛苦的多于是我尽力帮助他感觉舒服些。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
航空业：未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代，做好准备迎接吧。
Once you get comfortable with the SQL standard syntax, I'm confident you will find value in DB2's expressiveness, even if it means typing a few more lines.
当您对SQL标准语法感到得心应手的时候，我相信您将从DB2的表达能力中发现价值，虽然这意味着要多写几行代码。
Since we want to get a better understanding of the world, there's no use in clinging to our beliefs because they're more familiar and comfortable to us.
由于我们是想要更好的了解这个世界，因此，不能因为这个信仰是我们所熟悉的，就执着于它。
The more comfortable you get with unit tests, the clearer it will be when a particular test is crossing the line from unit to functional.
您用单元测试用得越熟练，某个特定测试是单元测试还是功能测试的界限就越明显。
Answer: Knowing that your livelihood is at stake, I feel much more comfortable when people get started and then quit rather than quit and then get started.
回答：了解到你的生计被赌上，我会更倾向于人们开始再辞职，而不是辞职再开始。
Once the footway starts swaying, however subtly, more and more pedestrians adjust their gait to get comfortable, stepping to and fro in synch.
但一旦桥开始摇晃，哪怕只是轻微的晃动，也会使越来越多的行人调整自己的步调，通过不断的踏步调整来适应桥的晃动。
Once you get going, you'll see how intuitive it is and become more comfortable with it after each use.
一旦您熟悉了它，就会发现它有多么直观，而且越用越顺手。
Sure, you get better at navigating your way, you can walk faster, you feel more comfortable — but this road is never going to lead much of anywhere.
当然，你可以在这条路上走得更好，更快，也更自信——但这是条死路。
But don't become a victim of KPI creep - start simple and add more as you get comfortable.
但是不要成为关键绩效指标的牺牲品——先从简单做起，在你自我感觉合适的时候再添加更多的东西。
Saying "no" as often as you can is a great way to get better at it and more comfortable with saying the word.
你说不说的越多，你就会说得越好而且越自然。
Try to get comfortable with this peek forward in the pool where it is relatively calm. It will be more difficult in open water, especially in the ocean.
努力让这种朝前的窥视变得舒服，在这种泳池相对平静的地方。在公开水域，特别是在海洋，它将会变得相当困难。
It will get a little bit more comfortable with each increment.
这将会和每个增量得到一点点舒服。
It will get a little bit more comfortable with each increment.
这将会和每个增量得到一点点舒服。
应用推荐