Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks.
公司也在努力让顾客购买新品及更多的产品，包括饮料在内。
令消费者回头。
Yet utilities may have to resort to social engineering to get customers more engaged.
然而，为了能让消费者增加参与的积极性，电力公司也许不得不要求助于社会工程。
With excellent products, perfect service, integrity of the business philosophy to get customers.
以卓越的产品、完善的服务、诚信的经营理念得到客户的青睐。
Nancy: This is a trick that shop owners use to get customers into their stores, but it's dishonest.
这是店主用来引诱顾客来他们店里的计俩，是不诚实的行为。
"No matter which place it was, my cut wasn't fair, and there was the problem of where to get customers," she said.
“无论在哪个地方，我的抽成都是不公平的，而且还有到哪去找客人的问题。”她说。
It's also important to get customers to sign off on the final versions of those views so that you aren't chasing a moving target.
让客户确认这些视图的最终版本也很重要，这可以避免使您所追逐的目标不断发生变化。
Toyota also said its U. S. dealers will stay open extended hours to get customers' vehicles repaired as quickly as possible.
丰田还表示，其美国经销商将加班加点地以最快速度修好客户的汽车。
We thought that with the consolidation in the banking sector, the Banks will have enough money and capacity to get customers.
我们原认为，银行经整合后，会有充足的资金和能力来开发客户。
Android doesn't need to dethrone Apple to get customers or developers; it simply needs to be much bigger than the third-place platform.
Android不需要挤走苹果来得到客户或开发商；它只需要比第三名的平台大一点。
It shouldn't have been missing, Jack, My team is out there in a very competitive market, fighting for orders. When we get customers, they're entitled to good service.
不应该缺的，杰克，我的团队在市场上的竞争压力也很大，我们已经拿到手的客户，应该用我们最好的服务去留住他们。
News Corp. CEO Rupert Murdoch has been leading the charge among media executives to get customers to pay for things they are used to getting for free online, like news stories.
以新闻集团首席执行官默多克为代表的媒体高层主管一直在推动网络付费阅读模式的实现，用户需要为过去在网上免费阅读的内容，如新闻等付费。
Products not only get customers throughout the country recognition, but also exported to Europe, America, Japan and other international market and obtain a good reputation.
产品不仅得到全国各地客户的认可，还远销欧洲、美洲、日本等国际市场，获得颇好的声誉。
"Online providers face major challenges to get customers to pay for services they now receive for free," said Jeffrey I. Cole, director of the Center for the Digital Future.
“网络线上服务商面临的主要挑战就是：顾客不愿意对他们现在免费获得的服务付费，”数据未来研究中心的主管JeffreyI .Cole如是说。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
I was running around, racing to get a table ready for the waiting customers.
我跑来跑去，忙着为等候的顾客准备一张桌子。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
Fines also go to those who get bad reviews from customers.
那些得到顾客差评的人也会被罚款。
Grocery stores try to have enough employees at checkout to get all their customers through with minimum delay.
杂货店尽可能让结账台有足够的员工，以便所有顾客结账时耽误的时间最少。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
应用推荐