Children craned to get close to him.
孩子们伸长脖子想靠近他。
他想接近他。
It's a good way to get close to nature.
这是接近自然的好方法。
Try to get close to them by asking questions.
试着通过问问题来接近他们。
They were happy and even wanted to get close to me.
他们很开心，甚至想靠近我。
It is difficult, however, for scientists to get close to the bears.
然而，科学家们很难接近这些熊。
Forget your fear and just talk to someone. Don't be afraid to get close to strangers.
忘记恐惧，与人交流吧。不要害怕接近陌生人。
They had rummaged around his thorax, trying to get close to the arrowhead and the tissue around it.
他们对他的胸腔周围进行了仔细的检查，试图靠近箭头及其周围的组织。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
They can't get close to the telephone quickly.
他们不能很快到电话旁边。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
Honey, don't get close to the pond.
宝贝，不要接近那个池塘。
That's the girl I would really want to get close to.
这才是我最想接近的女生。
Microsoft's main aim is to get close to or even overhaul Sony.
微软的主要目标是赶超索尼。
The SPP is not the only project underway to get close to the Sun.
SPP并不是目前唯一的奔向太阳计划。
What kind of sample size do you need to generally get close to that actual?
为了得到接近实际的的结果，你一般需要什么样大小的样本？
This means that they can get close to a biological entity of interest.
这就意味着它们能够接近某种人们感兴趣的生物实体。
Being small and quiet, it can get close to targets unobserved, for a good look.
由于安静小巧，它能够不被察觉地接近目标，并获得良好的观察效果。
Many people describe their own father as a distant figure, a person hard to get close to.
很多人在描述自己的父亲时都说，父亲是一个不好接近的人。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
Like nestle India, Hindustan Unilever understands the need to get close to the customer.
与印度雀巢一样，印度利华也深知了解消费者的必要性。
Photographer Carsten Peter tests the thermal suit that Sims used to get close to the lava lake.
摄影师卡斯滕·皮特正在测试热力防护服，西姆斯曾穿着它接近过熔岩湖。
Those are the hard questions. Even 750 billion euros won't get close to answering any of them.
即使7500亿欧元也无法解决以上任何一个严重问题。
Room to be close and apart - each family member can get close to and separate from each other.
有靠拢和分开的空间。每个家庭成员彼此都能亲近并能与他人分开。
Room to be close and apart – Each family member can get close to and separate from each other.
有靠拢和分开的空间。每个家庭成员彼此都能亲近并能与他人分开。
For example, as in Yubari, overstretched social services might have to get close to collapse before action is taken.
例如，在夕张市，对社会服务的过度需求可能必须濒临崩溃才可能采取应对行动。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
Facing the pressure from the stressful work and life, an increasing number of people prefer to get close to nature for relaxation.
面对紧张的工作和生活带来的压力，越来越多的人喜欢到大自然中放松自己。
Facing the pressure from the stressful work and life, an increasing number of people prefer to get close to nature for relaxation.
面对紧张的工作和生活带来的压力，越来越多的人喜欢到大自然中放松自己。
应用推荐